On Being Drawn - O meditație despre ekphrasis și traducere

Despre a fi desenat (Peter Cole)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

On Being Drawn

Conținutul cărții:

Este ekphrasis un fel de traducere? Sau traducerea un fel de ekphrasis? Ce fel de ekphrasis? Ce fel de traducere? On Being Drawn, de Peter Cole, poet și traducător laureat al premiului MacArthur, este o meditație despre receptivitate și compoziție, senzație și simpatie.

Îmbinând desene realizate de artistul Terry Winters, poeme scrise de Cole ca răspuns la acestea și un comentariu în proză care explorează întâlnirea adesea sinestezică a mediilor, acest caiet se întreabă ce ar putea însemna să „traduci experiența”. În acest proces, se reflectă asupra rolului principal, dar misterios, pe care îl joacă medierea în tot ceea ce vedem și facem, auzim și știm.

Alte date despre carte:

ISBN:	9781909631359
Autor:	Peter Cole
Editura:	Sylph Editions
Legare:	Copertă moale
Anul publicării:	2020
Numărul de pagini:	44

Cumpărare:

Disponibil în prezent, pe stoc.

Alte cărți ale autorului:

Ben Fletcher: The Life and Times of a Black Wobbly

Pm Pr

La începutul secolului al XX-lea, când multe sindicate americane excludeau în mod rușinos lucrătorii de culoare și asiatici,...

Ben Fletcher: The Life and Times of a Black Wobbly

Dockworker Power: Rasă și activism în Durban și San Francisco Bay Area - Dockworker Power: Race and...

Univ Of Illinois Pr

Philip Taft Labor History Book Award, Asociația...

Dockworker Power: Rasă și activism în Durban și San Francisco Bay Area - Dockworker Power: Race and Activism in Durban and the San Francisco Bay Area

Despre a fi desenat - On Being Drawn

Sylph Editions

Este ekphrasis un fel de traducere? Sau traducerea un fel de ekphrasis? Ce fel de ekphrasis? Ce fel de traducere? On Being Drawn, de Peter...

Foraged Art: Crearea de proiecte cu ajutorul florilor, ramurilor, frunzelor, pietrelor și altor...

Weldon Owen

În spiritul artiștilor pământeni precum Andy...

Foraged Art: Crearea de proiecte cu ajutorul florilor, ramurilor, frunzelor, pietrelor și altor elemente descoperite în natură - Foraged Art: Creating Projects Using Blooms, Branches, Leaves, Stones, and Other Elements Discovered in Nature

WJEC/Eduqas Religious Studies for A Level Year 2 & A2 - Filosofia religiei - WJEC/Eduqas Religious...

Illuminate Publishing

Scrisă de profesori și autori cu experiență, cu o...

WJEC/Eduqas Religious Studies for A Level Year 2 & A2 - Filosofia religiei - WJEC/Eduqas Religious Studies for A Level Year 2 & A2 - Philosophy of Religion

Visul poeziei: Poezia ebraică din Spania musulmană și creștină, 950-1492 - The Dream of the Poem:...

Princeton Univ Pr

Cultura ebraică a cunoscut o reînnoire în Spania...

Visul poeziei: Poezia ebraică din Spania musulmană și creștină, 950-1492 - The Dream of the Poem: Hebrew Poetry from Muslim and Christian Spain, 950-1492

WJEC/Eduqas Religious Studies for A Level Year 2 & A2 - Religie și etică - WJEC/Eduqas Religious...

Illuminate Publishing

Scrisă de profesori și autori cu experiență, cu o...

WJEC/Eduqas Religious Studies for A Level Year 2 & A2 - Religie și etică - WJEC/Eduqas Religious Studies for A Level Year 2 & A2 - Religion and Ethics

Ben Fletcher: Viața și vremurile unui Wobbly negru - Ben Fletcher: The Life and Times of a Black...

Pm Pr

La începutul secolului al XX-lea, când multe sindicate...

Ben Fletcher: Viața și vremurile unui Wobbly negru - Ben Fletcher: The Life and Times of a Black Wobbly

Wobblies of the World: O istorie globală a IWW - Wobblies of the World: A Global History of the...

Pluto Pr

Înființat în 1905, Industrial Workers of the World...

Wobblies of the World: O istorie globală a IWW - Wobblies of the World: A Global History of the IWW

Imnuri și Qualms: Poezii și traduceri noi și selectate - Hymns & Qualms: New and Selected Poems and...

Farrar Strauss Giroux 3Pl

" Poezia lui Peter Cole) este poate cea mai...

Imnuri și Qualms: Poezii și traduceri noi și selectate - Hymns & Qualms: New and Selected Poems and Translations

Inima relațională a terapiei Gestalt: Perspective contemporane - The Relational Heart of Gestalt...

Routledge

Acest volum captivant și cuprinzător este o...

Inima relațională a terapiei Gestalt: Perspective contemporane - The Relational Heart of Gestalt...

Routledge

Acest volum captivant și cuprinzător este o...

Poezia Cabalei: Versuri mistice din tradiția iudaică - The Poetry of Kabbalah: Mystical Verse from...

Yale Univ Pr

Prima colecție în limba engleză de poezie din...

Poezia Cabalei: Versuri mistice din tradiția iudaică - The Poetry of Kabbalah: Mystical Verse from the Jewish Tradition

AQA GCSE Religious Studies Essay Skills Guide: Teme, creștinism și budism - AQA GCSE Religious...

Illuminate Publishing

Un ghid detaliat și practic conceput pentru a...

AQA GCSE Religious Studies Essay Skills Guide: Teme, creștinism și budism - AQA GCSE Religious Studies Essay Skills Guide: Themes, Christianity & Buddhism

Ceea ce este dublat: Poeme 1981-1998 - What is Doubled: Poems 1981-1998

Summertime Pub

Acest volum este prima publicație din Marea Britanie a lui Peter Cole, un poet și...

Ceea ce este dublat: Poeme 1981-1998 - What is Doubled: Poems 1981-1998

Jurnalism de ziar - Newspaper Journalism

Sage Pubn

Având în vedere că rolul ziarului se află într-o redefinire fundamentală, Newspaper Journalism oferă o analiză oportună și la zi a ziarelor...

Jurnalism de ziar - Newspaper Journalism

Revoluția libiană și urmările sale - The Libyan Revolution and Its Aftermath

Oxford Univ Pr

Această carte oferă o prezentare inedită, incisivă și cuprinzătoare a "Revoluției...

Revoluția libiană și urmările sale - The Libyan Revolution and Its Aftermath

Despre a fi desenat

Recenzii ale cititorilor

Titlul original:

Conținutul cărții:

Alte date despre carte:

Cumpărare:

Alte cărți ale autorului:

Lucrările autorului au fost publicate de următorii editori: