Evaluare:
Recenziile la cartea lui Nietzsche „Despre genealogia moralității” prezintă o gamă largă de perspective. Mulți cititori apreciază profunzimea perspectivei sale asupra originilor moralității occidentale și critica lui Nietzsche la adresa eticii iudeo-creștine. În general, traducerea este considerată bună, iar cartea este văzută ca provocatoare și stimulantă din punct de vedere intelectual. Cu toate acestea, este, de asemenea, descrisă ca fiind dificil de citit și de înțeles, unii considerând-o plictisitoare sau confuză. Unele critici se concentrează asupra argumentelor filosofice ale lui Nietzsche, etichetându-le ca fiind greșite sau slab fundamentate logic.
Avantaje:⬤ Oferă o analiză profundă a originilor moralității occidentale.
⬤ Traducere bună care surprinde ideile complexe ale lui Nietzsche.
⬤ Considerată cea mai accesibilă și sistematică lucrare a sa.
⬤ Sfidează convingerile morale convenționale, oferind stimulare intelectuală.
⬤ Recunoscută pentru scriitura sa pasională și provocatoare.
⬤ Foarte provocatoare și densă, ceea ce o face greu de citit și de înțeles.
⬤ Unii cititori o găsesc plictisitoare sau confuză.
⬤ Critica argumentelor lui Nietzsche ca fiind nefondate sau motivate emoțional.
⬤ Probleme legate de ediția Kindle, cum ar fi numere de pagină lipsă și o interfață de utilizator dificilă.
(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)
On the Genealogy of Morality - A Polemic
Această nouă ediție este rezultatul unei colaborări între un germanist și un filosof care este și un cercetător al lui Nietzsche.
Traducerea se străduiește nu numai să comunice un sens al stilului lui Nietzsche, ci și să transmită cu acuratețe sensul său - și, prin urmare, să fie un progres important față de traducerile anterioare ale acestei lucrări. Un set superb de note asigură faptul că Genealogia lui Clark și Swensen va deveni noua ediție preferată pentru utilizarea la clasă.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)