Dhammapada

Recenzii ale cititorilor

Dhammapada de Juan Mascaro este o carte scurtă, dar profundă, care conține învățături budiste esențiale. Mulți cititori îi apreciază claritatea și profunzimea, evidențiind traducerea elocventă a lui Mascaro, care rezonează atât cu începătorii, cât și cu cititorii experimentați ai budismului. Deși există unele critici privind introducerea și anumite interpretări, opinia generală este că este o lectură esențială pentru cei interesați de filosofia și spiritualitatea budistă.

⬤ Scurtă și ușor de citit, ceea ce o face accesibilă unui public larg.
⬤ Traducere elocventă și poetică realizată de Juan Mascaro, lăudată pentru că surprinde esența textului original.
⬤ Oferă înțelepciune profundă și perspective asupra învățăturilor budiste care rezonează cu cititorii.
⬤ Valoroasă atât pentru începători, cât și pentru cei care caută pacea interioară sau creșterea spirituală.
⬤ Mulți consideră că este o resursă importantă pentru înțelegerea preceptelor morale ale budismului.

⬤ Unii cititori consideră introducerea irelevantă și prea axată pe o perspectivă new age, mai degrabă decât pe contextul istoric.
⬤ Câteva critici menționează că traducerea este lipsită de cursivitate și este uneori confuză.
⬤ Preocupări privind reprezentarea femeilor în text și compatibilitatea cu punctele de vedere moderne.
⬤ Interpretările greșite și comparațiile cu alte texte religioase pot diminua înțelegerea budismului de către unii cititori.

(pe baza a 62 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Dhammapada

Conținutul cărții:

Una dintre cele mai cunoscute și mai îndrăgite lucrări de literatură budistă, Dhammapada face parte din cel mai vechi corp de scrieri budiste care a supraviețuit și este considerată în mod tradițional ca fiind învățăturile autentice ale lui Buddha însuși, rostite de acesta în timpul vieții sale și memorate și transmise de către discipolii săi după moartea sa.

O colecție de versuri simple reunite în teme precum „conștientizarea”, „nebunii” și „bătrânețea”, Dhammapada este accesibilă, instructivă și limpezitoare pentru minte, cu lecții în fiecare verset pentru a oferi sfaturi etice și pentru a reaminti ascultătorului caracterul trecător al vieții. De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cea mai importantă editură de literatură clasică din lumea anglofonă.

Cu peste 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă un raft global de cele mai bune opere din întreaga istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte autorizate, îmbunătățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.