Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile prezintă o viziune polarizată asupra „Straight to Darkness”, al treilea volum dintr-o serie de ficțiune lovecraftiană din Japonia. Unii cititori o consideră o colecție hipnotizantă care îmbogățește mitul Cthulhu cu narațiuni noi, în timp ce alții o consideră dezamăgitoare, invocând o scriere slabă și o neînțelegere a temelor lui Lovecraft.
Avantaje:⬤ Traduceri de înaltă calitate care păstrează esența povestirilor.
⬤ Artă de copertă captivantă și calitate bună a producției.
⬤ Scrierea este descrisă ca fiind uniform de înaltă calitate, cu câteva povestiri remarcabile care surprind eficient temele lovecraftiene dintr-o perspectivă japoneză.
⬤ Cartea include eseuri interesante care leagă ideile lovecraftiene de cultura și media japoneze.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori au considerat poveștile lipsite de imaginație sau prost executate, susținând că acestea nu au o groază autentică.
⬤ Câțiva recenzenți au considerat că cartea interpretează greșit temele lovecraftiene de bază, cu narațiuni care par forțate sau se bazează prea mult pe gore.
⬤ Pentru unii cititori, dezvoltarea insuficientă a personajelor și tropiile din anime au distras din povestire.
⬤ Comentariul din introducere a fost considerat pretențios de către unii, ceea ce a condus la scepticism cu privire la calitatea povestirilor.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Straight to Darkness
Conținutul cărții:
Această colecție bine primită de povestiri și articole originale inspirate de "Cthulhu Mythos" creat de H.
P. Lovecraft a fost publicată în Japonia în 2002 sub forma unui set de două volume sub numele Hishinkai.
Lista autorilor colaboratori este un who's-who al ficțiunii horror japoneze, cuprinzând unii dintre cei mai buni scriitori din Japonia de astăzi, iar recenziile demonstrează că gustul japonez pentru horror poate provoca fiori și pe spinările vorbitorilor de limbă engleză În colaborare cu Tokyo Sogensha, editorul japonez, și cu editorul antologiei, domnul Asamatsu Ken, suntem mândri să vă prezentăm acest al treilea volum al seriei, cu o nouă selecție de capodopere sinistre care să vă încânte și să vă înfioreze. Fiecare povestire este însoțită de o introducere fascinantă realizată de Robert M. Price, maestrul recunoscut al Mythos-ului.
Coperta este semnată de Yamada Akihiro, care și-a câștigat deja fanii cu abordarea sa de "patru anotimpuri" a celor patru cărți din această serie. Pe lângă faptul că s-a ocupat de multe dintre coperțile pentru edițiile în limba japoneză ale lui Lovecraft și ale altor lucrări Mythos, și-a făcut un public fidel și în Statele Unite pentru munca sa.
