Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Queen of K'n-Yan prezintă un amestec de elemente lovecraftiene influențate de cultura japoneză, rezultând într-o experiență de lectură unică, dar care divizează. În timp ce unii cititori îi apreciază originalitatea și abordarea modernă a horror-ului, alții îi critică traducerea și execuția.
Avantaje:⬤ Abordare surprinzătoare și originală a Mythos-ului Cthulhu împletit cu teme japoneze.
⬤ Poveste captivantă cu un amestec de groază, intrigă și surprize.
⬤ Calități bune de producție și copertă frumoasă.
⬤ Ritm rapid și bine scrisă, evitând defectele tipice ale ficțiunii Mythos.
⬤ Oferă un al treilea act captivant cu evoluții unice ale personajelor.
Dezavantaje:⬤ Calitatea slabă a traducerii duce la propoziții greoaie și formulări incomode.
⬤ Unii cititori au găsit narațiunea confuză și personajele slab dezvoltate.
⬤ Elementele macabre s-ar putea să nu fie pe gustul tuturor.
⬤ Câteva momente scad din atmosfera de groază, cum ar fi reacțiile nerealiste ale personajelor.
⬤ Recenzii mixte privind eficiența integrării mitului.
(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Queen of K'n-Yan
Conținutul cărții:
Mumia unei tinere frumoase din China din timpul dinastiei Shang este găsită într-un mormânt subteran ornamentat și uimitor de mare. Cercetările preliminare arată că celulele ei conțin ADN reptilian, iar un laborator de cercetare japonez este rugat să investigheze mai departe...
Lucrând sub conducerea severului Dr. Li, biologul molecular Morishita Anri începe să cerceteze misterele închise în codul genetic al mumiei, în timp ce experimentează halucinații ciudate dintr-un alt timp și loc. În timp ce Dr.
Li face aluzie la inteligențe preumane și la peșteri uriașe sub pământ, Anri începe să se întrebe de ce sunt prezenți soldați în uniformă ai Armatei de Eliberare a RPC în centrul de cercetare din Tokyo. Halucinațiile și realitatea încep să fuzioneze pe măsură ce nevinovați încep să moară în ambele realități...
O operă clasică de groază modernă din creierul febril al lui Asamatsu Ken, recunoscut ca un maestru al ficțiunii ciudate și al horror-ului în Japonia. Ilustrația uimitoare a copertei realizată de Kojima Ayami.
