Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Colecția cuprinde un amestec de povestiri scurte de groază originale ale autorilor japonezi, unele dintre acestea inspirându-se din miturile lui Lovecraft. În timp ce anumite povestiri sunt lăudate pentru originalitatea și creativitatea lor, altele sunt criticate pentru scrierea lor lipsită de strălucire și referințele culturale complexe care pot îndepărta cititorii nefamiliarizați cu tradițiile japoneze. Antologia include intrări puternice intercalate cu unele mai slabe, ceea ce conduce la o experiență de lectură variată.
Avantaje:Antologia conține povestiri pline de imaginație și originale care abordează teme lovecraftiene, cu piese remarcabile precum „Terror Rate” și „A Night at Yuan-Su”. Personajele sunt adesea bine dezvoltate datorită formatului mai lung al povestirilor, permițând narațiuni mai profunde. Cartea servește, de asemenea, ca o introducere importantă în ficțiunea miturilor japoneze pentru cititorii occidentali.
Dezavantaje:Mai multe povestiri, în special „The Horror in the Kabuki Theatre”, sunt criticate pentru că sunt complicate și plictisitoare, cu o expunere excesivă care diminuează elementele de groază. Unele povestiri sunt lipsite de claritate și pot părea inaccesibile din punct de vedere cultural cititorilor care nu au cunoștințe de bază despre teatrul japonez. Antologia suferă, de asemenea, de inconsecvență în ceea ce privește calitatea, unele povestiri fiind descrise ca fiind slabe sau neatractive.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Inverted Kingdom
Conținutul cărții:
Această colecție masivă de povestiri și articole originale inspirate de "Cthulhu Mythos" creat de H.
P. Lovecraft a fost publicată în Japonia în 2002 sub forma unui set de două volume sub numele de Hishinkai.
Lista autorilor care au contribuit este un who's-who al ficțiunii horror japoneze, cuprinzând unii dintre cei mai buni scriitori din Japonia de astăzi. În colaborare cu Tokyo Sogensha, editorul japonez, și cu editorul antologiei, domnul ASAMATSU Ken, suntem mândri să prezentăm acest al doilea volum al seriei. Aici veți găsi noi perspective de groază - unele povestiri vă vor șoca, altele vă vor forța să vă priviți viața de zi cu zi cu alți ochi.
Fiecare povestire este însoțită de o introducere care îndeamnă la reflecție, realizată de Robert M. Price, maestrul recunoscut al Mythos-ului.
