Editarea textelor medievale: An Introduction, Using Exemplary Materials Derived from Richard Rolle, „Super Canticum” 4

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Editing Medieval Texts: An Introduction, Using Exemplary Materials Derived from Richard Rolle, 'Super Canticum' 4

Conținutul cărții:

Această carte se bazează pe o experiență îndelungată de predare către absolvenți a modului de abordare a cărților medievale. Ea îl conduce pe cititor prin etapele procesului editorial, folosind o parte din Comentariul lui Richard Rolle la Cântarea Cântărilor ca exemplar de lucru.

În științele umaniste, nevoia de texte este omniprezentă; ele constituie obiectele obișnuite de studiu. Dar mult mai puțin răspândită decât edițiile este orice discuție a premiselor care stau la baza acestor obiecte sau a mecanismelor prin care acestea au fost construite. Acest volum își asumă ambele provocări.

În primul rând, într-un capitol preliminar, se discută care este miza oricărei ediții pe care cineva ar putea să o citească; argumentul persistent este că acestea reprezintă produse ale procesului decizional al cercetătorilor moderni, impunerea diferitelor tipuri de unitate asupra dovezilor extrem de diverse pe care cărțile medievale le oferă pentru orice operă literară. Acest capitol explică, de asemenea, pe larg diferitele opțiuni de prezentare a textelor - și dificultățile inerente tuturor acestora.

Restul volumului este dedicat unui ghid pas cu pas al procesului de editare (și, în cele din urmă, al unei prezentări finale) a unui text medieval nepublicat până în prezent. Discuția încearcă să exemplifice deciziile cu care editorii se confruntă în mod obișnuit și să sugereze modalități de abordare a acestora.