Edwin Smith Surgical Papyrus V2: Planșe facsimilate și transliterație hieroglifică linie cu linie

Recenzii ale cititorilor

Recenzile indică faptul că, deși cartea conține informații medicale istorice valoroase, calitatea sa este subminată de reproducerea slabă a imaginilor textului hieratic și de lipsa unor traduceri complete pentru cititorii non-egipteni. Volumul 1 este lăudat, dar volumul 2 primește critici pentru imaginile sale tulburi.

⬤ Conține studii de caz antice și remedii practice
⬤ transcrierea hieroglifică completă este inclusă
⬤ Volumul 1 este foarte apreciat pentru claritate și conținut
⬤ reprezintă o valoare bună în comparație cu primele ediții.

⬤ Calitatea slabă a imaginilor din volumul 2 face ca textul hieratic să fie greu de citit
⬤ lipsa traducerilor pentru cei care nu citesc hieroglifele egiptene
⬤ printurile plăcilor de papirus sunt descrise ca fiind întunecate și ilizibile.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Edwin Smith Surgical Papyrus V2: Facsimile Plates and Line for Line Hieroglyphic Transliteration

Conținutul cărții:

The Edwin Smith Surgical Papyrus V2 este o carte care prezintă plăci facsimilate și o transliterare hieroglifică linie cu linie a textului medical egiptean antic cunoscut sub numele de Edwin Smith Surgical Papyrus V2. Acest papirus este unul dintre cele mai vechi și mai importante documente medicale care au supraviețuit din Egiptul antic, datând din jurul anului 1600 î.Hr.

Acesta conține descrieri detaliate ale procedurilor chirurgicale, diagnostice și tratamente pentru o varietate de leziuni și boli, inclusiv fracturi, luxații și răni. Cartea este scrisă de James Henry Breasted, un egiptolog și istoric renumit, care a avut un rol esențial în studiul și conservarea textelor egiptene antice. Plăcile facsimilate din carte oferă o reproducere fidelă a papirusului original, în timp ce transliterarea hieroglifică oferă o analiză detaliată a textului și a semnificației acestuia.

Această carte este o resursă esențială pentru savanții și cercetătorii interesați de medicina egipteană antică, precum și pentru oricine este interesat de istoria medicinei și a chirurgiei. În două volume.

Această carte veche și rară este o retipărire facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne de bibliotecă și notații. Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am pus-o la dispoziție ca parte a angajamentului nostru pentru protejarea, conservarea și promovarea literaturii mondiale în ediții moderne, accesibile, de înaltă calitate, fidele operei originale.