Elektrik: Scrieri din Caraibe

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Elektrik: Caribbean Writing

Conținutul cărții:

În Elektrik, opt scriitoare din Haiti, Martinica și Guadelupa se reunesc pentru a explora, în poezie și proză, natura complexă a existenței caraibiene.

O mamă singură are o întâlnire intimă cu un muncitor migrant; o adolescentă își descoperă sexualitatea în umbra surorii sale gemene; o poetă cheamă un cor de sirene, doar pentru a le avertiza: "Păstrați frumusețea vocilor voastre pentru a nu deruta marinarii". Prin intermediul unor traduceri strălucitoare din franceză, Elektrik cântă experiența identității franco-caraibiene de astăzi.

Acești scriitori comunică prin tăcerea trecutului către necunoașterea viitorului - pentru totdeauna, în limbajul rar al literaturii.