Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este lăudată pentru conținutul său captivant și divers, incluzând atât epigrame umoristice, cât și emoționante, și servește bine ca text suplimentar pentru cei care învață limbi străine și pentru pasionații de literatură clasică. Cu toate acestea, unii recenzenți au remarcat că îi lipsesc anumite piese critice din opera lui Martial.
Avantaje:⬤ Primită prompt, în stare bună
⬤ conținut amuzant și emoționant
⬤ selecție excelentă
⬤ bună trecere între autorii clasici
⬤ note explicative valoroase
⬤ traducere excelentă
⬤ utilă pentru învățarea limbilor străine și studiul clasicilor.
Dezavantaje:Lipsesc câteva piese critice și interesante; necesită cunoștințe de cultură greco-romană pentru o mai bună înțelegere.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Epigrams: With Parallel Latin Text
Conținutul cărții:
„Dacă sunteți unul dintre acei cititori teribil de serioși, acum este un moment bun să plecați.”
Poetul pe care noi îl numim Martial, Marcus Valerius Martialis, a trăit prin inteligența sa în Roma secolului I. Cutreierând străzile rău famate ale capitalei Imperiului, el demontează pretențiile, dependențele și cruzimile locuitorilor săi cu un timing comic perfect și replici ucigătoare. Cățărători sociali și delincvenți sexuali, negustori necinstiți și predicatori cu două fețe - toți sunt supuși anihilărilor sale criminalistice și versurilor sale adesea cu gură spurcată. Bogate în incidente și detalii, epigramele lui Martial aduc Roma la viață în toată varietatea ei; satira mușcătoare se îmbină cu prietenia tandră, pofta de viață cu durerea pentru pierdere. Bârfitoare, inteligente și, mai presus de toate, amuzante, ele exprimă atât amuzamentul, cât și indignarea față de viciile pe care le expun.
Această selecție îl aduce pe Martial în fața cititorilor din secolul al XXI-lea, într-o traducere în proză care nu se lasă intimidată și îl prezintă în toate stările sale de spirit. Ea stabilește originalitatea sa ca autor literar și semnificația realizărilor sale ca poet care a cucerit epigrama pentru Roma.
DESPRE SERIE:
Timp de peste 100 de ani, Oxford World's Classics a pus la dispoziție cea mai largă gamă de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind cel mai exact text, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate realizate de autorități de renume, note utile pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.
