Evaluare:
Recenziile pentru eseurile lui Montaigne le evidențiază ca fiind o explorare profundă a naturii umane prin intermediul reflecției personale. Traducerile, în special cele realizate de M.A. Screech și Frame, sunt lăudate pentru lizibilitatea și accesibilitatea lor, făcând gândurile lui Montaigne accesibile cititorilor moderni. Cu toate acestea, unii cititori consideră eseurile lungi, uneori divagante, iar versiunea Kindle este criticată pentru erorile tipografice. Alte preocupări includ volumul fizic și caracterele mici ale anumitor ediții, ceea ce le face mai puțin portabile și dificil de citit pentru unii.
Avantaje:⬤ Traducere excelentă, în special de către M.A. Screech
⬤ eseuri ușor de citit și accesibile
⬤ perspective atente asupra naturii umane
⬤ include note de subsol valoroase
⬤ unele ediții conțin lucrări suplimentare
⬤ considerată o valoare mare pentru preț
⬤ experiență de lectură plăcută și reflexivă.
⬤ Unele eseuri sunt lungi și pot părea incoerente
⬤ versiunea Kindle are numeroase erori tipografice
⬤ edițiile fizice pot fi voluminoase și greu de manevrat
⬤ caracterele mici din unele ediții fac lectura dificilă
⬤ nu sunt potrivite pentru începători ca o primă întâlnire cu Montaigne.
(pe baza a 142 recenzii ale cititorilor)
The Complete Essays
Michel de Montaigne a fost una dintre cele mai influente figuri ale Renașterii, responsabil de unul singur pentru popularizarea eseului ca formă literară. Această ediție Penguin Classics a Eseurilor complete este tradusă din franceză și editată cu o introducere și note de M.
A. Screech. În 1572, Montaigne s-a retras la moșiile sale pentru a se dedica timpului liber, lecturii și reflecției.
Acolo a scris „eseurile” sale în continuă expansiune, inspirate de ideile pe care le găsea în cărțile din biblioteca sa și din propria sa experiență.
El discută subiecte atât de diverse precum caii de război și canibalii, poezia și politica, sexul și religia, dragostea și prietenia, extazul și experiența. Dar, mai presus de toate, Montaigne s-a studiat pe sine însuși, ca o modalitate de a scoate la iveală propria sa natură interioară și pe cea a bărbaților și femeilor în general.
Eseurile sunt printre cele mai idiosincratice și personale lucrări din întreaga literatură și oferă o perspectivă captivantă asupra unei minți înțelepte a Renașterii, continuând să ofere plăcere și iluminare cititorilor moderni. Cu introducerea și notele sale ample, ediția lui Montaigne realizată de M. A.
Screech este considerată în general drept cea mai distinsă din ultimul timp. Michel de Montaigne (1533-1586) a studiat dreptul și a lucrat câțiva ani ca consilier înainte de a-și dedica viața lecturii, scrisului și reflecției. Dacă v-au plăcut Eseurile complete, s-ar putea să vă placă Gargantua și Pantagruel de Francois Rabelais, de asemenea disponibile în Penguin Classics.
'Versiunea fină a lui Screech... trebuie să servească cu siguranță drept Montaigne englez definitiv' A.
C. Grayling, Financial Times 'O ediție superbă' Nicholas Wollaston, Observer.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)