Eseuri selectate/Essais Choisis: A Dual-Language Book

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, unii cititori apreciind formatul în două limbi și accesibilitatea atât a limbii engleze, cât și a celei franceze, în timp ce alții critică calitatea traducerii și selecția eseurilor.

Formatul în două limbi permite cititorilor să acceseze cu ușurință atât engleza, cât și franceza, ceea ce o face o modalitate distractivă de a învăța limba.

Traducerea este criticată pentru că este departe de a fi literală, ceea ce o face dificil de urmărit. Selecția de eseuri nu include cele mai faimoase lucrări ale autorului, iar unele recenzii nu recomandă acest traducător pentru cursanți.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Selected Essays/Essais Choisis: A Dual-Language Book

Conținutul cărții:

Unul dintre marii gânditori francezi ai Renașterii, filozoful Michel de Montaigne (1533-1592), din secolul al XVI-lea, avea opinii remarcabil de moderne. Scrierile sale - precursori străluciți ai eseului modern - reflectă gândurile și opiniile sale cu privire la poezie, filosofie, teologie, drept, literatură, educație și explorarea lumii.

Lucrări extrem de ușor de citit, scrise într-un stil viu, conversațional, eseurile lui Montaigne sunt călătorii de autodescoperire, create de autor pentru a determina dacă opiniile sale au fost formate prin forțe externe sau prin propria sa natură. Pline de aforisme și anecdote și însuflețite de jocuri de cuvinte și de o veselie încântătoare, ele sunt sincere și imparțiale și, în cele din urmă, o celebrare a alfabetizării, a prieteniei și a dragostei de viață. Iată șapte dintre eseurile influente ale lui Michel de Montaigne, prezentate într-un format unic în două limbi.

Un amestec expert de intelect și povestire personală, aceste lucrări rămân populare în întreaga lume și sunt lecturi esențiale pentru studenții de limbă, literatură și cultură franceză. Introducere, noi traduceri în limba engleză și note de Stanley Appelbaum.