Eu nu sunt coreean: A Story About Identity, Language Learning, and Building Confidence Through Small Wins Bilingual Children's Book Writte

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Nu sunt coreeancă” este o poveste bilingvă coreeană-engleză pentru copii care rezonează cu experiențele copiilor care învață limba lor de origine. Cartea prezintă în mod eficient dificultățile și evoluția personajului principal, Amy, care reflectă provocările cu care se confruntă mulți copii bilingvi. Narațiunea este relatabilă și încurajează discuțiile despre identitate și mândrie culturală.

Cartea este bine scrisă într-un context colocvial, evitând limbajul nefiresc de manual. Prezintă ilustrații vibrante și include un ghid de discuții util pentru educatori și părinți. Povestea este relatabilă pentru copiii cu origini mixte și prezintă învățarea limbilor străine într-un mod distractiv și captivant. De asemenea, prezintă în mod eficient complexitatea identității culturale, ceea ce o face o resursă utilă pentru familii.

Unii cititori și-au dorit ca la sfârșitul poveștii să se pună un accent mai puternic pe faptul că protagonista se simte mândră de moștenirea sa. În plus, deși cartea este plăcută, dezvoltarea de la luptele ei inițiale la o înțelegere mai profundă a rădăcinilor sale ar putea fi explorată în continuare în posibilele episoade viitoare.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

I'm Not Korean: A Story About Identity, Language Learning, and Building Confidence Through Small Wins Bilingual Children's Book Writte

Conținutul cărții:

Faceți cunoștință cu Amy, o fetiță coreeană canadiană de 7 ani cu o poveste unică. Născută și crescută în Canada, Amy nu se vede ca fiind coreeană. Dar părinții ei sunt de altă părere. Ei cred că este important ca ea să învețe coreeană datorită moștenirii sale. Amy se întreabă ce înseamnă cu adevărat să fii coreean, sau canadian, sau ambele?

„Nu sunt coreeană” este o carte bilingvă pentru copii, amuzantă și plină de umor, inspirată de o poveste reală. Este concepută pentru a-i îndemna ușor pe tinerii cititori să înțeleagă că identitatea nu înseamnă să alegi una în detrimentul alteia. A face parte din mai multe culturi nu este doar în regulă; este un lucru frumos.

Această carte este un instrument excelent pentru cititorii timpurii și pentru cei care încep să învețe limba coreeană. Bucurați-vă de o lectură scurtă și ușoară în timp ce asimilați vocabular nou atât în engleză, cât și în coreeană. Formatul bilingv side-by-side face învățarea atractivă și accesibilă.

⭐️ Puncte cheie:

Distracție bilingvă: Experimentați bucuria lecturii cu texte în engleză și coreeană unul lângă altul. Prietenos pentru începători: Perfect pentru cititorii timpurii și noii învățăcei ai limbii coreene. Un mesaj semnificativ: Pătrundeți în teme legate de identitate, învățarea limbii și perseverență. Un cadou perfect: Ideal pentru băieți și fete curioși cu vârste cuprinse între 5 și 8 ani, în special pentru cei care își explorează identitatea într-o societate diversă.