Eu nu sunt filipinez (Hindi Ako Filipino): A Story About Identity, Language Learning, and Building Confidence Through Small Wins Bilingual Children's Book

Recenzii ale cititorilor

Utilizatorii au sentimente contradictorii cu privire la carte. Un recenzent îi apreciază aspectul bilingv și modul în care ajută la învățarea limbii tagalog, în timp ce altul se confruntă cu probleme tehnice cu versiunea Kindle, găsind vizibilă doar coperta. O altă recenzie laudă cartea pentru ilustrațiile sale drăguțe și povestea bine scrisă, deși sugerează îmbunătățiri în ceea ce privește finalul personajului.

Cartea are traduceri în engleză și tagalog, ceea ce o face utilă pentru cei care învață limbi străine. Poate fi captivantă pentru copii și are ilustrații drăguțe. Perspectiva povestirii rezonează cu copiii.

Unii utilizatori au întâmpinat probleme tehnice cu versiunea Kindle, văzând doar coperta și niciun conținut. Există o sugestie că povestea ar putea reflecta mai bine mândria față de patrimoniu, ceea ce unii cititori au considerat că lipsește.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

I'm Not Filipino (Hindi Ako Filipino): A Story About Identity, Language Learning, and Building Confidence Through Small Wins Bilingual Children's Book

Conținutul cărții:

Faceți cunoștință cu Amy, o fetiță filipino-canadiană de 7 ani cu o poveste unică. Născută și crescută în Canada, Amy nu se consideră filipineză. Dar părinții ei gândesc diferit. Ei cred că este important pentru ea să învețe limba tagalog datorită moștenirii sale. Amy se întreabă ce înseamnă cu adevărat să fii filipinez, sau canadian, sau ambele?

„Nu sunt filipinez” este o carte bilingvă pentru copii, amuzantă și plină de spirit, inspirată dintr-o poveste reală. Cartea este concepută pentru a-i îndemna ușor pe tinerii cititori să înțeleagă că identitatea nu înseamnă să alegi una în detrimentul alteia. A face parte din mai multe culturi nu este doar în regulă; este un lucru frumos.

Această carte este un instrument excelent pentru cititorii timpurii și pentru cei care încep să învețe limba tagalogă. Bucurați-vă de o lectură scurtă și ușoară în timp ce asimilați vocabular nou atât în engleză, cât și în tagalog. Formatul bilingv side-by-side face învățarea atractivă și accesibilă.

⭐️ Puncte cheie: Distracție bilingvă: Experimentați bucuria lecturii cu texte în engleză și tagalog unul lângă altul. Prietenos pentru începători: Perfect pentru cititorii timpurii și noii învățăcei ai limbii tagalog. Un mesaj semnificativ: Pătrundeți în teme legate de identitate, învățarea limbii și perseverență. Un cadou perfect: Ideal pentru băieți și fete curioși cu vârste cuprinse între 5 și 8 ani, în special pentru cei care își explorează identitatea într-o societate diversă.