Fabulele lui Esop (ediția Wisehouse Classics)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază natura atemporală și lecțiile morale ale Fabulelor lui Esop, apreciate pentru valoarea lor nostalgică și ușurința de lectură, remarcate în special în ediția Kindle. Cu toate acestea, unii cititori consideră formularea complicată pentru copii și consideră că nu toate poveștile sunt captivante.

Morală și lecții captivante, valoare nostalgică, ușor de citit în ediția Kindle, un clasic cu o lungă istorie, potrivit pentru toate vârstele, excelent pentru a fi citit copiilor.

Formularea poate fi confuză pentru copii, unele povești par învechite sau neatractive, lipsa ilustrațiilor în versiunea Kindle, iar unii cititori s-ar putea să nu o găsească amuzantă.

(pe baza a 62 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Aesop's Fables (Wisehouse Classics Edition)

Conținutul cărții:

Fabulele lui Esop sau AESOPICA este o colecție de fabule atribuite lui Esop, un sclav și povestitor despre care se crede că a trăit în Grecia antică între 620 și 560 î.Hr. De origini diverse, poveștile asociate cu numele lui Esop au ajuns până în timpurile moderne prin intermediul mai multor surse. Ele continuă să fie reinterpretate în diferite registre verbale și în medii populare, precum și artistice.

Fabulele au fost povestite în primul rând doar de Esop și, pentru o lungă perioadă de timp, au fost transmise prin canalul nesigur al tradiției orale. Platon menționează că Socrate și-a folosit timpul petrecut în închisoare, așteptând întoarcerea corabiei sacre din Delphos, care urma să fie semnalul morții sale, pentru a transforma unele dintre aceste fabule în versuri, dar astfel a versificat doar cele pe care și le amintea. Se spune că Demetrius Phalereus, filozof la Atena în jurul anului 300 î. Hr. a făcut prima colecție a acestor fabule. Phaedrus, sclav prin naștere sau prin nenorociri ulterioare și admis de Augustus la onorurile unui om liber, a imitat multe dintre aceste fabule în iambic latin în jurul începutului erei creștine. Aphthonius, un retor din Antiohia, 315 d.Hr., a scris un tratat și a convertit în proză latină unele dintre aceste fabule. Această traducere este cu atât mai demnă de luat în seamă cu cât ilustrează un obicei de uz comun, atât în aceste vremuri, cât și în cele ulterioare. Retoricii și filosofii obișnuiau să ofere fabulele lui Esop drept exercițiu savanților lor, invitându-i nu numai să discute morala poveștii, ci și să exerseze și să se perfecționeze astfel în ceea ce privește stilul și regulile gramaticale, realizând pentru ei versiuni noi și variate ale fabulelor.

Ausonius, prietenul împăratului Valentinian și ultimul poet eminent din Imperiul de Vest, a transmis unele dintre aceste fabule în versuri, pe care Julianus Titianus, un scriitor contemporan fără nume mare, le-a tradus în proză. Avienus, de asemenea un contemporan al lui Ausonius, a pus unele dintre aceste fabule în elegiace latine, care sunt date de Nevelet (într-o carte la care ne vom referi în continuare), și sunt ocazional încorporate în edițiile lui Phaedrus. Șapte secole au trecut înainte de a găsi următoarea mențiune despre Fabulele lui Esop.