Fantome

Recenzii ale cititorilor

Piesa „Fantome” de Henrik Ibsen se remarcă prin explorarea profundă a problemelor societale și a moralității care rămân relevante și astăzi. În timp ce unele recenzii subliniază dialogul magistral și temele captivante, altele subliniază tonul rece și sentimentul de incompletitudine. În general, oferă un amestec de comentarii intrigante și o narațiune rapidă.

⬤ Explorarea profundă a problemelor morale atemporale și a comentariilor societale.
⬤ Relevanță provocatoare pentru societatea modernă.
⬤ Bine structurat, cu dialoguri punctuale.
⬤ Poveste captivantă despre natura umană și dinamica familiei.
⬤ Mulți o găsesc amuzantă, cu umor negru.

⬤ Abordarea rece și didactică poate fi dificilă pentru unii cititori.
⬤ Unii au găsit-o grăbită și incompletă.
⬤ Dialectul mai vechi poate fi greu de înțeles.
⬤ Nu este deosebit de înfricoșător sau intens, contrar unor așteptări.
⬤ Câteva recenzii i-au criticat calitatea scriiturii.

(pe baza a 65 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ghosts

Conținutul cărții:

Fantomele este piesa formidabil de realistă a lui Ibsen despre efectele generațiilor anterioare asupra tinerilor, o satiră înțepătoare la adresa societății și moralității norvegiene contemporane și o tragedie obsedantă care, la mai bine de un secol de la premiera sa, își păstrează încă puterea de a șoca.

În studiul lui Ibsen despre otrava persistentă dintr-o căsnicie bazată pe minciună, Osvald Alving se întoarce de la Paris la casa mamei sale, purtând cu el un secret îngrozitor. Bucuria mamei sale de a-l avea acasă se transformă curând în groază și durere. Corupția de care sperase să-l ferească atunci când l-a trimis departe de influența tatălui său depravat i-a infectat de fapt întregul corp sub forma sifilisului. Prin neîncrederea doamnei Alving și a fiului ei față de religia și obiceiurile convenționale, precum și prin angoasa lui Oswald față de viață, Ibsen a creat o operă cu totul modernă și provocatoare, care a stârnit indignare și șoc pe scară largă atunci când a fost prezentată pentru prima dată în 1881.

'Traducerile lui Ibsen realizate de Meyer sunt un fapt major pentru simțul general al dramei postbelice. Ritmul lor vital, insistența lor neforțată asupra centrului poetic al geniului lui Ibsen, au învins versiunile academice de pe teren' George Steiner, The New Statesman.