Rața sălbatică

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru „Rața sălbatică” de Henrik Ibsen reflectă un amestec de admirație pentru profunzimea și complexitatea sa, combinate cu unele critici referitoare la traducere și ritm. Mulți cititori apreciază temele provocatoare și dezvoltarea personajelor, în timp ce alții menționează probleme legate de înțelegerea textului sau de calitatea traducerii.

Piesa este lăudată pentru povestea sa profundă și bine dezvoltată, personajele complexe și temele provocatoare care îi provoacă pe cititori să ia în considerare autoamăgirea și adevărul. Este descrisă ca fiind contemporană, bogată în simbolism și o realizare teatrală impunătoare care rămâne relevantă. Mai multe recenzii subliniază natura captivantă și complexă a scrierii lui Ibsen.

Criticile includ calitatea slabă a traducerii, care diminuează experiența de lectură. Unii cititori consideră că ritmul este lent, în special la început, ceea ce duce la o lipsă de angajament până la ultimele acte. În plus, temele complexe ar putea fi o provocare pentru unii, ducând la dificultăți de înțelegere.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Wild Duck

Conținutul cărții:

Iată cea mai bună relatare scrisă vreodată despre caracterul distructiv al zelului misionar.

Gregers Werle intră în casa fotografului Ekdal predicând „cerințele idealismului” (o frază foarte ambiguă în traducerea lui Hampton) și distruge sistematic fericirea unei familii.