Fantomele

Recenzii ale cititorilor

Recenzile exprimă o apreciere puternică pentru adaptarea cărții și profunzimea emoțională, în special în descrierea luptelor personajelor feminine. Cititorii se simt implicați în poveste, remarcând ritmul eficient și elementele vizuale care îi sporesc impactul.

Adaptare bine realizată, poveste captivantă, rezonanță emoțională profundă, transpune eficient temele luptelor femeilor, ritm bun și efecte vizuale.

Nu au fost identificate dezavantaje semnificative, deși unii ar putea prefera o traducere mai detaliată.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ghosts

Conținutul cărții:

Versiunea aclamatului regizor Richard Eyre a spectacolului Fantomele de Henrik Ibsen este o descriere proaspătă și vie a unei femei care tânjește după libertate emoțională și sexuală, dar care este prea timidă pentru a o obține.

Helene Alving și-a petrecut viața suspendată într-un vid emoțional după moartea soțului ei crud, dar fermecător în aparență. Este hotărâtă să scape de fantomele trecutului ei spunându-i fiului ei, Oswald, adevărul despre tatăl său. Dar la întoarcerea sa din viața de pictor în Franța, Oswald dezvăluie cum a moștenit deja moștenirea vieții dizolvate a lui Alving.

Această ediție conține o introducere la piesă de Richard Eyre, care a apărut într-o versiune editată în The Guardian.

Crud și necruțător, dar și devastator de fidel spiritului originalului... rareori, dacă vreodată, teatrul este mai bun decât acesta. - Sunday Telegraph.

Deopotrivă plină de umor și profund emoționantă... cea mai lucidă și emoționantă versiune a piesei pe care am văzut-o vreodată. - Time Out.

Noua versiune de 90 de minute a lui Richard Eyre are prea multe glorii pentru a fi enumerată. - The Times.

M-a ținut în strânsoarea sa pe tot parcursul... te lasă pe gânduri. - Telegraph.

Strălucitoare, întunecată... la fel de proaspătă și tulburătoare ca întotdeauna. - Financial Times.

Te apucă de gât și nu-și mai eliberează strânsoarea... extraordinar. - Guardian.

De o intensitate escaladantă... acumularea inexorabilă de tensiune este frumos calibrată. - The Arts Desk.

Richard Eyre a lucrat timp de zece ani în teatrul regional din Leicester, Edinburgh și Nottingham. A fost producător al emisiunii Play for Today de la BBC între 1978 și 1981 și director artistic al Teatrului Național între 1988 și 1997. De atunci a lucrat pe scară largă în teatru și operă - inclusiv în West End, la Teatrul Național și la Royal Opera House, pe Broadway și la Aix-en-Provence. Printre filmele și producțiile sale de televiziune se numără The Ploughman's Lunch, Tumbledown, Iris, Notes on a Scandal și Changing Stages, o analiză în șase părți a teatrului secolului XX. A primit numeroase premii pentru teatru, televiziune și film și a fost făcut cavaler în 1997.