Ferma animalelor A / Fazenda dos Animais: Tranzlaty English Portugus

Titlul original:

Animal Farm A / Fazenda dos Animais: Tranzlaty English Portugus

Conținutul cărții:

„Nu știu când va veni acea Rebeliune”.

„Nu știu când va veni această Rebeliune”.

„Nothing says it can't be in a week from now”.

„Nada diz que nu poata fi daqui a una semana”.

„sau poate veni peste o sută de ani”.

„ou pode vir em cem anos”.

„Pot să-l văd la fel de clar cum văd paiul de sub picioarele mele”.

„Consigo vê-lo tão claramente como vejo a palha debaixo dos meus pés”.

„mai devreme sau mai târziu se va face dreptate”.

„Mais cedo ou mais tarde sera feita justiça”.

„Fixați-vă ochii pe acest obiectiv, tovarăși”.

„Fixem os olhos nesse obiectiv, camaradas”.

„țineți minte asta pentru tot restul scurt al vieții voastre! „.

„Lembrem-se disso por todo o curto resto de suas viețile! „.