Ferma animalelor: [Ediție ilustrată]

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

Animal Farm: [Illustrated Edition]

Conținutul cărții:

AM COLORAT OPERA NEMURITOARE A LUI GEORGE ORWELL, „FERMA ANIMALELOR”, CU „10 ILUSTRAȚII UNICE” ȘI O PREZENTĂM DIN NOU CITITORILOR.

Ferma animalelor este o nuvelă alegorică de George Orwell, publicată pentru prima dată în Anglia pe 17 august 1945. Cartea spune povestea unui grup de animale de fermă care se revoltă împotriva fermierului lor uman, sperând să creeze o societate în care animalele pot fi egale, libere și fericite. În cele din urmă, însă, rebeliunea este trădată, iar ferma ajunge într-o stare la fel de rea ca înainte, sub dictatura unui porc pe nume Napoleon.

Potrivit lui Orwell, fabula reflectă evenimentele care au condus la Revoluția Rusă din 1917 și apoi la era stalinistă a Uniunii Sovietice. Orwell, un socialist democrat, era un critic al lui Iosif Stalin și ostil stalinismului condus de Moscova, o atitudine care a fost modelată critic de experiențele sale din timpul Războiului Civil din Spania. Uniunea Sovietică devenise o dictatură brutală construită pe un cult al personalității și impusă printr-un regim de teroare. Într-o scrisoare către Yvonne Davet, Orwell a descris Ferma animalelor drept o poveste satirică împotriva lui Stalin („un conte satirique contre Staline”), iar în eseul său „De ce scriu” (1946), a scris că Ferma animalelor a fost prima carte în care a încercat, cu deplină conștiință a ceea ce făcea, „să contopească scopul politic și scopul artistic într-un singur întreg”.

Titlul original a fost Ferma animalelor: A Fairy Story, dar editorii americani au renunțat la subtitlu când a fost publicat în 1946 și doar una dintre traducerile din timpul vieții lui Orwell l-a păstrat. Alte variații ale titlului includ subtitluri precum „O satiră” și „O satiră contemporană”. Orwell a sugerat titlul Union des républiques socialistes animales pentru traducerea franceză, care abreviază URSA, cuvântul latin pentru „urs”, un simbol al Rusiei. De asemenea, se juca cu denumirea franceză a Uniunii Sovietice, Union des républiques socialistes soviétiques.

Orwell a scris cartea între noiembrie 1943 și februarie 1944, când Regatul Unit era în alianță de război cu Uniunea Sovietică împotriva Germaniei naziste, iar intelectualitatea britanică îl prețuia pe Stalin, un fenomen pe care Orwell îl ura. Manuscrisul a fost inițial respins de o serie de edituri britanice și americane, inclusiv de una dintre editurile lui Orwell, Victor Gollancz, ceea ce a întârziat publicarea sa. A devenit un mare succes comercial atunci când a apărut, în parte datorită transformării relațiilor internaționale, pe măsură ce alianța din timpul războiului a făcut loc Războiului Rece.