Frumoasa și bestia - toate cele patru versiuni

Recenzii ale cititorilor

Colecția de povești „Frumoasa și bestia” oferă o înțelegere mai profundă a acestei povești clasice, prezentând patru versiuni distincte care variază de la temele întunecate originale la reluări mai simplificate. Deși majoritatea cititorilor consideră colecția încântătoare și ilustrativă, unii observă probleme legate de lungime și editare.

⬤ Oferă mai multe versiuni ale poveștii, oferind profunzime și varietate.
⬤ Include ilustrații frumoase.
⬤ Atrage atenția celor familiarizați cu povestea, oferind noi perspective.
⬤ Se adresează atât cititorilor ocazionali, cât și entuziaștilor basmelor clasice.
⬤ Bun pentru informații de bază despre adaptări și interpretări moderne.

⬤ Unele versiuni sunt lungi și se pot prelungi, provocând confuzie.
⬤ Mai multe erori de corectură semnalate de cititori.
⬤ Unii pot găsi teme repetate între diferite versiuni.
⬤ Preocupări legate de preț față de valoarea percepută, sugerând că ar fi mai bine să achiziționați o versiune folosită.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Beauty and the Beast - All Four Versions

Conținutul cărții:

Frumoasa și bestia - toate cele patru versiuni include ediția originală, pentru adulți, a poveștii de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve (tradusă din franceză de James Robinson Planch), versiunea simplificată și scurtată de Jeanne-Marie Leprince De Beaumont, apărută șaisprezece ani mai târziu - baza pentru toate versiunile viitoare, adaptarea Fraților Grimm și o versiune oarecum uitată a folcloristului și antropologului victorian Andrew Lang.