Frumoasa și Bestia - Toate cele patru versiuni

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o colecție de patru versiuni ale cărții „Frumoasa și bestia”, oferind cititorilor o înțelegere mai profundă a originilor și variațiilor poveștii. În timp ce mulți cititori apreciază perspectivele suplimentare și ilustrațiile frumoase, unii consideră că unele părți ale textului sunt lungi sau prost corectate.

⬤ Include diverse versiuni ale poveștii, sporind înțelegerea.
⬤ Ilustrațiile frumoase adaugă valoare.
⬤ Perspective interesante asupra originilor și variațiilor poveștii.
⬤ Se adresează atât fanilor adaptării Disney, cât și celor interesați de literatura clasică.

⬤ Unele versiuni pot părea lungi sau prelungite, în special versiunea originală.
⬤ Există erori de corectare semnalate de cititori.
⬤ Unii cititori consideră că nu merită prețul integral, sugerând că este mai bine să o cumpărați folosită.
⬤ Câteva povestiri sunt considerate repetitive sau similare.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Beauty and the Beast - All Four Versions

Conținutul cărții:

Frumoasa și bestia - toate cele patru versiuni include ediția originală, pentru adulți, a poveștii de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve (tradusă din franceză de James Robinson Planch), versiunea simplificată și scurtată de Jeanne-Marie Leprince De Beaumont, apărută șaisprezece ani mai târziu - baza pentru toate versiunile viitoare, adaptarea Fraților Grimm și o versiune oarecum uitată a folcloristului și antropologului victorian Andrew Lang.