Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea despre eticheta japoneză a primit un feedback copleșitor de pozitiv din partea cititorilor care o consideră informativă și bine structurată. Este lăudată pentru acoperirea completă a subiectelor legate de cultura japoneză, comportamentul social și eticheta în afaceri, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru călători și pentru cei interesați de Japonia. Cu toate acestea, unii cititori au semnalat inexactități minore și au considerat că ghidul de pronunție lipsește.
Avantaje:⬤ Acoperire cuprinzătoare a etichetei și obiceiurilor japoneze.
⬤ Oferă contextul și „de ce” din spatele diferitelor comportamente, îmbunătățind înțelegerea.
⬤ Utile atât pentru călătorii de afaceri, cât și pentru turiști.
⬤ Bine organizat și ușor de citit.
⬤ Foarte recomandat pentru oricine vizitează Japonia.
⬤ Oferă sfaturi practice care ajută la evitarea greșelilor frecvente.
Dezavantaje:⬤ Unele inexactități în pronunție.
⬤ Poate că nu acoperă toate aspectele vieții de zi cu zi pentru cei care se mută în Japonia.
⬤ Lipsă de elemente vizuale în afară de câteva fotografii alb-negru.
⬤ Lipsesc unele detalii banale de etichetă.
(pe baza a 122 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Etiquette Guide to Japan: Know the Rules That Make the Difference! (Third Edition)
Conținutul cărții:
Rămas bun de la faux pas
Respectarea manierelor este o abilitate dobândită, dar ceea ce vă servește bine în alte părți ar putea să vă împiedice în Japonia. Salvează-te de o posibilă jenă cu Ghidul de etichetă pentru Japonia. O privire din interior asupra grațierii sociale japoneze, acesta răspunde la toate întrebările călătorului grijuliu. Informații ample și specifice despre eticheta de afaceri japoneză ajută cititorii care călătoresc în Japonia pentru afaceri.
Deși adesea umbrite de o fațadă modernă, aspectele tradiționale de lungă durată ale culturii Japoniei încă influențează țara și aproape pe toți cei care se află în ea. Dovezi concrete ale acestei culturi tradiționale pot fi văzute peste tot - în artele și meșteșugurile străvechi care sunt încă părți importante ale vieții de zi cu zi, în numeroasele sanctuare și temple care împânzesc țara și în revenirea modernă a modelor tradiționale precum kimono și hainele yakata.
Totuși, pentru mulți vizitatori occidentali, cel mai evident exemplu al forței acestei culturi tradiționale este eticheta unică a japonezilor. La fel ca multe alte națiuni, Japonia a trecut prin mari schimbări politice, sociale și economice în ultimul secol. Cu toate acestea, eticheta tradițională a Japoniei a rămas suficientă pentru a-i diferenția pe japonezi din punct de vedere social și psihologic și pentru a face din succesul socializării și al afacerilor cu ei o provocare specială pentru occidentali.
Despre această nouă versiune:
Această ediție actualizată și extinsă a celui mai bine vândut ghid de etichetă japoneză abordează nu doar protocoalele deconcertante referitoare la cărțile de identitate, înclinarea sau strângerea mâinii, băile și băile publice - ci și ce trebuie să faceți atunci când primiți oaspeți japonezi la cină, participați la o ceremonie japoneză a ceaiului, luați metroul și multe altele De asemenea, oferă cele mai recente reguli de etichetă în ceea ce privește manierele cu telefonul mobil, SMS-urile, rețelele sociale și alte forme de comunicare digitală.
Glosarul de la sfârșitul cărții a fost revizuit pentru a include cele mai recente cuvinte și expresii legate de tehnologie utilizate de japonezii de astăzi. Două capitole noi abordează rolul în schimbare al străinilor la locul de muncă și stilul de afaceri contemporan și eticheta folosită de generația tânără de japonezi, care sunt acum din ce în ce mai cosmopoliți - dar încă foarte japonezi.
