Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o privire cuprinzătoare asupra culturii coreene, oferind perspective asupra istoriei, limbii și comportamentului său social. În timp ce mulți cititori laudă conținutul informativ și bine organizat, există preocupări semnificative cu privire la erorile tipografice și repetitivitatea în întregul text.
Avantaje:Mulți cititori apreciază explicațiile amănunțite ale conceptelor și termenilor culturali, organizarea materialului care permite o consultare ușoară și perspectivele lămuritoare asupra culturii și comportamentului coreean. Cartea este recomandată în special celor care doresc să își aprofundeze cunoștințele despre Coreea înainte de a călători sau de a se angaja în relații personale sau profesionale cu coreeni.
Dezavantaje:Mai mulți recenzenți au remarcat prezența a numeroase erori tipografice în traducerile coreene, ceea ce scade din credibilitatea cărții. În plus, unii au găsit textul repetitiv și au considerat că mai puține cuvinte culturale ar fi putut face o experiență de lectură mai concentrată.
(pe baza a 65 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Korean Mind: Understanding Contemporary Korean Culture
Conținutul cărții:
Înțelegerea unui popor și a culturii sale prin cuvinte codate și limbaj.
Astăzi, Coreea de Sud este o superputere economică, tehnologică și de divertisment. Cum și-a revenit, ca țară, din război, sărăcie și tulburări politice? Și cum poate fi replicat acest succes în alte culturi? Răspunsurile pot fi, de fapt, găsite prin înțelegerea obiceiurilor, valorilor și credințelor coreene. Autorul Boye Lafayette De Mente identifică în această carte calitățile unice care alcătuiesc identitatea coreeană și articulează expresiile lor moderne ale culturii și istoriei coreene.
Organizat alfabetic pe subiecte, De Mente explică cuvintele de cod culturale esențiale care fac din Coreea țara care este astăzi. Oricine este interesat de eticheta coreeană, fie pentru călătorii, fie pentru muncă, va descoperi că semnificațiile acestora se extind mult dincolo de traducerile superficiale în limba engleză, ajungând la interpretări mai profunde.
Cuvintele cod culturale includ:
⬤ Aboji, Ah-boh-jee -- "Cultura tatălui".
⬤ Anae, Ah-negh -- Nevestele: Oamenii din interior.
⬤ Han Yak, Hahn Yahk -- Calea pe bază de plante către sănătate.
⬤ Innae, Een-nay -- O cultură a rezistenței.
⬤ Katun Sosuy Pap, Kaht-unn Soh-suut Pahp -- Mâncând din același bol de orez.
⬤ Și încă peste 200 de...
Această discuție aprofundată acoperă conceptele și principiile care fac parte integrantă din modul de viață coreean și oferă toată istoria coreeană și cunoștințele necesare cititorilor dornici să afle secretele acestei națiuni rezistente și în plină dezvoltare, dar puțin înțeleasă.
