Guiguzi 鬼谷子: Despre axele cosmologice ale persuasiunii chineze [Hardcover Dissertation Reprint]

Recenzii ale cititorilor

În general, recenziile evidențiază punctele forte și punctele slabe ale traducerii textului de către Coyle. Deși oferă informații valoroase, alegerile sale organizatorice și calitatea imprimării diminuează experiența de lectură.

Coyle oferă comentarii valoroase asupra conceptelor din societatea chineză, iar textul în sine este util în scopuri de cercetare. Unii cititori apreciază că au cartea pentru conținutul său, în ciuda provocărilor.

Traducerea lui Coyle dezorientează textul prin fragmentarea acestuia, ducând la confuzie în ceea ce privește atribuțiile, și uneori se concentrează prea mult pe comentariul său. În plus, calitatea tipăririi este slabă, cu text slab, ceea ce face dificilă citirea.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Guiguzi 鬼谷子: On the Cosmological Axes of Chinese Persuasion [Hardcover Dissertation Reprint]

Conținutul cărții:

Această disertație constă într-o explorare filologică și filozofică a Guiguzi 鬼谷子.

Ea stabilește contextul sinologic al textului printr-un studiu contextual detaliat și îl situează pe maestrul Guigu în tradiția intelectuală chineză. Guiguzi este legendarul transmițător al tradiției Sunzi bingfa („Arta războiului”), despre care se spune că i-ar fi dăruit textul său lui Sun Bin.

Cercetarea relevă faptul că Cartea maestrului Guigu concepe o „artă a persuasiunii” cuprinzătoare prin promovarea unei eficacități neasumătoare într-un cadru cosmologic daoist timpuriu. (Retipărire hardcover după o nouă scanare a ediției din 2000)