Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o traducere și un comentariu asupra fragmentelor selectate din Heraclit, concentrându-se în principal asupra aspectelor naturale, mai degrabă decât asupra eticii sau a altor preocupări umane. Deși organizează fragmentele cu comentarii privind semnificațiile și transmisiunile lor, este posibil să nu fie utilă pentru cei care caută lecturi directe sau înțelegere fără cunoștințe de greacă veche.
Avantaje:Cartea oferă analize și comentarii aprofundate asupra fragmentelor selectate, care sunt amănunțite și pătrunzătoare pentru cei cu o pregătire solidă în filosofie. Organizarea fragmentelor ajută la înțelegerea contextului și semnificațiilor acestora.
Dezavantaje:Comentariul greoi poate fi copleșitor, deoarece mulți cititori se trezesc sărind peste explicațiile lungi. Cartea poate să nu fie potrivită pentru cei care nu înțeleg greaca veche, deoarece unele traduceri sunt incomplete sau se bazează prea mult pe referințele textului original. Cartea este mai potrivită pentru cititori avansați sau cercetători.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Heraclitus: The Cosmic Fragments (Heraclitus (of Ephesus ))
Conținutul cărții:
Această lucrare oferă un text și un studiu extins al acelor fragmente din declarațiile filosofice ale lui Heraclit al căror subiect este lumea ca întreg, mai degrabă decât omul și rolul său în ea. Profesorul Kirk discută pe larg fragmentele pe care le consideră autentice și le tratează în treacăt pe altele care au fost în general acceptate ca autentice, dar care sunt considerate parafrazate sau false.
În stabilirea textului său, profesorul Kirk a luat în considerare toate mărturiile antice, iar în activitatea sa critică a acordat o importanță deosebită contextului în care este plasat fiecare fragment. Pentru fiecare fragment, el oferă un aparat selectiv, o traducere literală și un comentariu extins în care sunt discutate probleme de critică textuală și filosofică.
Relatările antice despre Heraclit erau inadecvate și înșelătoare și, după cum a scris Kirk, înțelegerea a fost adesea împiedicată de un dogmatism excesiv și de o utilizare selectivă a fragmentelor. Metoda profesorului Kirk este critică și obiectivă, iar lucrarea sa din 1954 marchează un progres semnificativ în studiul gândirii presocratice.
