Homo Faber

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Homo Faber” de Max Frisch evidențiază narațiunea captivantă, temele contemporane și profunzimea emoțională a cărții, menționând, de asemenea, unele nemulțumiri cu privire la anumite ediții și critici privind tratamentul personajelor. Cititorii laudă limbajul poetic al cărții și explorarea destinului și a coincidenței, deși unii consideră că traducerea nu surprinde pe deplin măiestria originalului.

⬤ Scris și povestit captivant
⬤ explorarea profundă a unor teme precum soarta și dragostea
⬤ un aer contemporan, în ciuda faptului că a fost scrisă în anii 1950
⬤ impact emoțional puternic
⬤ traduceri bine primite
⬤ răsturnări de situație surprinzătoare și reflecții profunde asupra vieții.

⬤ Unele ediții sunt dezamăgitoare (probleme de tipărire la cerere)
⬤ sexism perceput și puncte de vedere învechite
⬤ confuzie în structură și ritm
⬤ provocări de traducere
⬤ sentimente amestecate cu privire la necesitatea celei de-a doua părți
⬤ lipsă ocazională de claritate în scriere.

(pe baza a 45 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Walter Faber este un inginer detașat emoțional, forțat de o serie de coincidențe să pornească într-o călătorie prin trecutul său.

Baza pentru filmul Voyager al regizorului Volker Schlsndorff. Traducere de Michael Bullock.

O carte de Helen și Kurt Wolff.