Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile evidențiază importanța lucrării Dr. Unschuld „Huang Di Nei Jing Su Wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text” ca o resursă crucială pentru înțelegerea medicinei chineze, subliniind comentariul său aprofundat, mai degrabă decât o simplă traducere. Unii recenzenți îl apără pe Unschuld împotriva criticilor care îi denaturează munca, în timp ce alții apreciază profunzimea și cunoștințele oferite. Cu toate acestea, cartea este considerată a fi o provocare și nu este potrivită pentru începători sau pentru cei care caută o înțelegere simplificată a medicinei chineze.
Avantaje:Oferă cunoștințe de specialitate și comentarii aprofundate despre medicina chineză.
Dezavantaje:Încurajează o înțelegere mai profundă și o gândire critică asupra subiectului.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Huang Di Nei Jing Su Wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text: With an Appendix: The Doctrine of the Five Periods and
Conținutul cărții:
Huang Di nei jing su wen, cunoscut sub numele familiar de Su wen, este un text fundamental al medicinei chineze antice, dar până acum nu a existat nicio analiză cuprinzătoare și detaliată a dezvoltării și conținutului său. În sfârșit, Paul U. Unschuld oferă o intrare în acest artefact încă vital al trecutului cultural și intelectual al Chinei.
Unschuld urmărește istoria Su wen până la originile sale în ultimele secole î. Hr. când numeroși autori au scris scurte eseuri medicale pentru a explica fundamentele sănătății și bolii umane pe baza teoriei vaselor, recent dezvoltată. El examinează semnificația titlului și modul în care lucrarea a fost primită de-a lungul istoriei medicale chineze, atât înainte, cât și după secolul al XI-lea, când a apărut textul așa cum este cunoscut astăzi. Studiul lui Unschuld asupra conținutului include discuții lămuritoare despre doctrina yin-yang și doctrina celor cinci agenți, percepția corpului uman și a organelor sale, qi și sânge, agenți patogeni, concepte de boală și diagnostic și o varietate de terapii, inclusiv noua tehnică a acupuncturii. În plus, o amplă anexă oferă o introducere detaliată la complicatele teorii climatologice ale Wu yun liu qi ("cinci perioade și șase qi"), care au fost adăugate la Su wen de Wang Bing în epoca Tang.
Într-un epilog, Unschuld scrie despre ruptura cu tradiția și stilul inovator de gândire reprezentat de Su wen. Pentru prima dată, îngrijirea sănătății a luat forma "medicinei", în sensul că s-a concentrat asupra condițiilor de mediu, a agenților climatici și a comportamentului în calitate de cauzalitate în apariția bolii și asupra importanței legilor naturale în explicarea bolii. Unschuld subliniază că o mare parte din ceea ce presupunem despre organismul uman este pur și simplu o proiecție, reflectând valorile dominante și obiectivele sociale, și construiește o ipoteză pentru a explica formarea și acceptarea noțiunilor de bază despre sănătate și boală într-o anumită societate. Lectura Su wen, spune el, nu oferă doar o mai bună înțelegere a rădăcinilor medicinei chineze ca aspect integrat al civilizației chineze.
Oferă, de asemenea, un punct de plecare extrem de necesar pentru discuțiile privind diferențele și paralelele dintre modalitățile europene și chineze de abordare a bolii și a riscului de moarte timpurie.
