Identitate și traducere culturală: Writing Across the Borders of Englishness: Scrieri feminine în limba engleză în context european

Titlul original:

Identity and Cultural Translation: Writing Across the Borders of Englishness: Women's Writing in English in a European Context

Conținutul cărții:

Lucrările reunite în acest volum includ o selecție a celor prezentate la o conferință care a avut loc la Universitatea din Minho, Portugalia, în iulie 2001, desfășurată sub auspiciile proiectului European Intertexts: a Study of Women's Writing in English as Part of a European Fabric.

Contribuțiile se concentrează pe o varietate de texte provenind din medii lingvistice și culturale diferite și dezbat subiectele "identității" și "traducerii culturale" ca instanțe de trecere a frontierelor fizice și alegorice în lumea de astăzi, investigând în același timp relația lor cu cultura anglofonă. Acest volum face parte dintr-un proiect dedicat scrierilor feminine în limba engleză într-un context european.