„Noua cultură mediteraneană” a lui Albert Camus: Un text și contextele sale

Titlul original:

Albert Camus's 'The New Mediterranean Culture': A Text and Its Contexts

Conținutul cărții:

Această carte a fost selectată pentru premiul R. H. Gapper 2011.

La 8 februarie 1937, Albert Camus, în vârstă de 23 de ani, a ținut o prelegere inaugurală pentru o nouă Maison de la culture din Alger. Intitulată "La nouvelle culture m diterran enne" ("Noua cultură mediteraneeană"), prelegerea lui Camus a fost interpretată în moduri radical diferite: în timp ce unii critici au respins-o ca pe un fragment incoerent de juvenilism, alții o consideră esențială pentru înțelegerea evoluției sale viitoare ca gânditor, fie ca prima expresie a așa-numitului său "umanism mediteraneean", fie ca un indiciu timpuriu a ceea ce este considerat a fi mentalitatea sa în esență colonială.

Aceste diverse interpretări se bazează pe citirea textului "Noii culturi mediteraneene" într-un singur context, fie cel al vieții și operei lui Camus în ansamblu, al discursurilor franceze despre Mediterana sau al Algeriei coloniale (și al discursurilor franceze despre această țară). În schimb, acest studiu susține că prelegerea lui Camus - și, în principiu, orice text istoric - trebuie privită într-o multitudine de contexte, discursive și de altă natură, pentru ca cititorii să înțeleagă corect ce a făcut autorul său când a scris-o. Folosind prelegerea lui Camus ca studiu de caz, cartea oferă o justificare teoretică și practică detaliată a acestei abordări "multi-contextualiste".