If on a Winter's Night a Traveler: Introducere de Peter Washington

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 1469 voturi.

Titlul original:

If on a Winter's Night a Traveler: Introduction by Peter Washington

Conținutul cărții:

Introducere de Peter Washington.

Traducere de William Weaver Capodopera lui Italo Calvino combină o poveste de dragoste și o poveste polițistă într-o alegorie antrenantă a lecturii, în care cititorul cărții devine personajul central al acesteia. Bazată pe o analogie ingenioasă între dorința cititorului de a termina povestea și dorința amantului de a-și consuma pasiunea, DACĂ ÎN NOAPTEA DE IARNĂ UN CĂLĂTOR este povestea a doi cititori nedumeriți ale căror încercări de a ajunge la sfârșitul aceleiași cărți - DACĂ ÎN NOAPTEA DE IARNĂ UN CĂLĂTOR, de Italo Calvino, desigur - sunt constant și comic frustrate.

Între urmărirea capitolelor lipsă din carte, nefericiții cititori se încurcă cu o conspirație internațională, un traducător necinstit, un romancier evaziv, o editură în dezintegrare și mai multe guverne opresive. Rezultatul este un labirint literar de povești care se întrerup unele pe altele - un "Arabian Nights" al epocii postmoderne.