Iluzii pierdute: Illusions Perdues

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă noua traducere a romanului „Iluzii pierdute” de Balzac, realizată de Raymond MacKenzie, subliniind lizibilitatea acesteia și narațiunea captivantă a poveștii plasate în Parisul secolului al XIX-lea. Cititorii apreciază descrierea societății și transformarea personajului principal, remarcând în același timp manipularea abilă a informațiilor de fundal, anterior plictisitoare.

⬤ Traducere incredibilă realizată de Raymond MacKenzie, care face cartea mai ușor de citit și mai captivantă
⬤ lectură esențială pentru cei interesați de Parisul secolului al XIX-lea
⬤ narațiune bine pusă la punct
⬤ abordează cu succes pasaje lungi de fundal, făcându-le interesante.

Unii cititori pot găsi contextul istoric elaborat, deși îmbunătățit, încă oarecum excesiv sau plictisitor.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Lost Illusions: Illusions Perdues

Conținutul cărții:

Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o cunoaștem noi.

Această lucrare se află în "domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte națiuni. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.

Cercetătorii consideră, și noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dumneavoastră în procesul de conservare și vă mulțumim că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.