Îngeri haotici: Poeme în engleză

Recenzii ale cititorilor

Gwyneth Lewis este lăudată pentru măiestria sa poetică atât în galeză, cât și în engleză, creând imagini vii și abordând teme profunde precum pierderea limbii galeze și sănătatea mintală. Lucrările sale sunt considerate pline de imaginație și reflectă talentul ei, deși pot părea uneori dezarticulate. Procesul de tranzacționare pentru achiziționarea cărții a fost satisfăcător pentru un recenzent.

Stăpânirea limbilor engleză și galeză, imagini vii și emoționante, teme intrigante, în special în ceea ce privește pierderea limbii și depresia, talent deosebit de talentat.

Poezia ei nu este citită pe scară largă în afara Țării Galilor, iar unele poezii pot părea dezarticulate sau scufundate.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Chaotic Angels: Poems in English

Conținutul cărții:

Gwyneth Lewis a fost numită Poeta Națională a Țării Galilor în 2005, fiind prima scriitoare care a primit această distincție galeză.

Este o virtuoză bilingvă și a publicat alte șase cărți de poezie, câte trei în fiecare dintre cele două limbi ale sale. Chaotic Angels reunește poemele din primele sale trei colecții în limba engleză, Parables & Faxes (1995), Zero Gravity (1998) și Keeping Mum (2003).

Epopeea ei modernă A Hospital Odyssey (Bloodaxe, 2010) și colecția ulterioară Sparrow Tree (2011) sunt publicate separat.