Înotări sălbatice: Povestiri

Recenzii ale cititorilor

Colecția „Wild Swims” a lui Dorthe Nors cuprinde 14 povestiri scurte, compacte și captivante, care prezintă stilul său unic de povestire, care lasă adesea cititorilor concluzii implicite și indicii subtile, mai degrabă decât narațiuni clare. Reacțiile la această colecție variază foarte mult, unii cititori lăudându-i profunzimea și complexitatea, în timp ce alții o găsesc neinspirată sau detașată.

⬤ Stil de scriere captivant și original
⬤ povestiri compacte care transmit teme emoționale și umane profunde
⬤ proză bine lucrată
⬤ traducere excelentă care păstrează vocea autorului
⬤ plăcută pentru cititorii care apreciază subtilitatea și narațiunile deschise.

⬤ Proza poate părea rară, detașată și rece
⬤ povestirile îi pot lăsa pe unii cititori plictisiți sau perplecși
⬤ nu toate povestirile rezonează cu fiecare cititor
⬤ unii consideră că lipsa unor concluzii clare este un dezavantaj.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Wild Swims: Stories

Conținutul cărții:

O revenire uluitoare la povestirea scurtă a unei finaliste pentru Man Booker International Prize.

În paisprezece povestiri efervescente, Dorthe Nors sondează adâncurile inimii umane, de la dorință la melancolie și tot ce se află între ele. La fel cum a făcut și în debutul ei în limba engleză, Karate Chop, Nors ajunge direct la miezul conflictului în doar câteva pagini. Însă Wild Swims extinde granițele privirii sale, urmărind oamenii în timp ce călătoresc prin Copenhaga, Londra, Los Angeles, Minneapolis și alte locuri.

Iată portretele unor bărbați și femei plini de dorințe neliniștite, oameni care caută adesea o casă, dar rareori o găsesc. O minciună spusă în timpul unei călătorii tensionate cu feribotul pe Marea Nordului devine o rană care mocnește între prieteni de școală. Un scriitor de la o cabană izolată se împrietenește cu mama unui fost iubit. Doi prieteni bat la uși pentru a solicita donații frauduloase pentru societatea de luptă împotriva cancerului. O femeie pasionată de ideea înotului sălbatic se aventurează până la piscina locală.

Aceste povestiri au fost deja prezentate în paginile New Yorker, Harper's Magazine, Tin House și A Public Space. Ele abordează tonurile întunecate ale naturii umane, dar găsesc și acordurile mai luminoase ale speranței și umorului. Tăioasă și excentrică, fără a-și pierde niciodată căldura, Wild Swims este un curs de măiestrie în concisiune și reținere, precum și o cale de a trăi viața fără niciuna dintre acestea. Cu Wild Swims, steaua lui Nors va continua să fie ascendentă.