Într-un ținut bucolic

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

In a Bucolic Land

Conținutul cărții:

O emoționantă colecție postumă de elegii și ecloge care meditează asupra naturii, peisajului și istoriei, scrisă de un mare poet maghiar. Szil rd Borb ly's este una dintre cele mai pătrunzătoare și puternice voci poetice care au apărut în secolul XXI.

Într-o țară bucolică a fost ultima lucrare a lui Borb ly, finalizată, dar rămasă nepublicată în momentul morții sale premature, în 2014. În centrul cărții se află poeme în care Borb ly se întoarce la copilăria sa din anii 1960, într-un mic orășel sărăcăcios din nord-estul Ungariei. Condițiile erau brutale, după cum atestă poemele, chiar dacă, schimbând între prezent și trecut, sunt, de asemenea, investite cu un straniu sentiment strălucitor de mit și eternitate.

Cartea se deschide și se încheie cu două elegii pentru profesorul lui Borb ly, Lajos Szuromi, în care poetul meditează asupra naturii limbajului și a vorbirii și asupra adecvării cuvintelor pentru a vorbi despre și pentru cei morți. Traducerea în limba engleză a lui Ottilie Mulzet transmite întreaga putere a unui scriitor despre care L szl Krasznahorkai a spus: "A fost un poet - un mare poet - care ne spulberă.