Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Tentația transformată oferă o investigație științifică asupra modului în care identitatea fructului interzis din povestirea lui Adam și a Evei a evoluat în credința comună că ar fi fost un măr. Azzan Yadin-Israel critică teoriile anterioare, în special legătura latină malum, și, în schimb, urmărește asocierea mărului înapoi la schimbările semantice din limbile și arta europeană începând cu secolul al XII-lea. Cartea este accesibilă și atractivă din punct de vedere vizual, prezentând idei complexe într-un format ușor de citit, susținut de resurse extinse.
Avantaje:Cartea oferă o explorare fascinantă și riguroasă a unei credințe culturale bine cunoscute, scrisă într-un limbaj accesibil. Este captivantă, asemănătoare unui roman polițist, cu ilustrații frumoase și materiale suplimentare extinse, inclusiv un site web însoțitor. Cartea pune în discuție noțiunile preconcepute și subliniază importanța cercetării interdisciplinare.
Dezavantaje:Unii ar putea găsi conținutul prea de nișă sau academic, în ciuda limbajului accesibil. Accentul pus pe analiza lingvistică și istorică s-ar putea să nu fie pe placul tuturor cititorilor, în special al celor care caută o poveste mai mult narativă decât o investigație academică.
(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Temptation Transformed: The Story of How the Forbidden Fruit Became an Apple
Conținutul cărții:
O călătorie „rapidă și amuzantă” ( Wall Street Journal ) în misterul din spatele motivului pentru care fructul interzis a devenit măr, dând peste cap o explicație care a rezistat timp de secole.
Cum a devenit mărul, nemenționat de Biblie, simbolul dominant al ispitei, păcatului și Căderii? Tentația transformată urmărește acest mister în arta și istoria religioasă, descoperind unde, când și de ce fructul interzis a devenit măr.
Azzan Yadin-Israel dezvăluie faptul că fructul Edenului, considerat cândva o smochină sau un strugure, apare pentru prima dată ca măr în arta franceză din secolul al XII-lea. El urmărește apoi această imagine până la sursa ei în povestirile medievale. Deși cercetătorii dau adesea vina pe teologi pentru măr, relatările despre Cădere scrise în limbi vorbite în mod obișnuit - franceză, germană și engleză - au influențat un public mai larg decât comentatorii latini claustrați. Azzan Yadin-Israel arată că, în timp, cuvintele pentru „fruct” din aceste limbi s-au restrâns până când un măr în Grădină a devenit evident. Un studiu amplu al gândirii creștine timpurii, al artei renascentiste și al limbilor medievale, Ispita transformată oferă o istorie revizionistă revelatoare a unei icoane religioase centrale.
