Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.
Titlul original:
Scripture and Tradition: Rabbi Akiva and the Triumph of Midrash
Conținutul cărții:
Cel mai vechi comentariu rabinic la Cartea Leviticului, Sifra, este în general considerat un exemplu al școlii de interpretare intens scripturală a rabinului Akiva. Dar, susține Azzan Yadin-Israel, comentariul Sifra prezintă două straturi distincte de interpretare care aduc ipoteze dramatic diferite asupra textului biblic: interpretările anterioare sunt în acord cu principiile hermeneutice asociate cu rabinul Ismael, cealaltă școală majoră de midrash rabinic timpuriu, în timp ce adăugirile ulterioare modifică subtil terminologia și formulele hermeneutice, rezultând un angajament față de Scriptură care nu este deloc interpretativ.
Mai degrabă, terminologia midrasică din pasajele anonime ale Sifra face parte din ceea ce Yadin-Israel numește hermeneutica camuflării, care vizează prezentarea tradițiilor orale ca și cum acestea ar fi îndemnuri bazate pe Scriptură. Scriptură și tradiție oferă o relectură radicală a Sifra și a paternității sale, cu ramificații de mare anvergură pentru înțelegerea noastră a literaturii rabinice în ansamblul său. Folosind această nouă înțelegere a Sifra ca punct de plecare, Yadin-Israel demonstrează o dublă ruptură în portretizarea rabinului Akiva: din punct de vedere hermeneutic, midrashistul sobru care apare în sursele rabinice anterioare este transformat într-un interpret inspirat și oracular al Scripturii în Talmudul babilonian; în timp ce înțeleptul neremarcabil din punct de vedere biografic este reformulat ca un ignorant tânăr care a ajuns la studiul Torei târziu în viață.
Cele două transformări ale rabinului Akiva - la fel ca hermeneutica camuflării din Sifra - sunt motivate de o schimbare ideologică către un accent mai mare pe autoritatea Scripturii și departe de tradițiile primite, o perspectivă care aruncă o lumină nouă asupra problemei enervante a midrash-ului și a tradiției orale în sursele rabinice. Prin această examinare atentă a unui text de notorietate dificilă, Scriptura și tradiția recuperează o parte vitală din istoria gândirii iudaice.
