Iulius Cezar

Recenzii ale cititorilor

Recenziile utilizatorilor despre „Julius Caesar” subliniază relevanța acesteia în explorarea puterii politice și a naturii umane prin intermediul scrierilor lui Shakespeare. Cititorii apreciază temele piesei și dinamica personajelor, dar unele ediții se confruntă cu critici pentru lipsa unei navigări clare și calitatea audio slabă.

Explorare captivantă a puterii politice, teme atemporale relevante pentru societatea contemporană, dinamică puternică a personajelor, resursă bună pentru clasă, livrare rapidă, ediție Arden fiabilă cu note bune.

Unele ediții nu au note și explicații, dificultăți în navigarea textului, numerotare confuză a paginilor, probleme de calitate audio în CD-urile didactice, unele recenzii indică o calitate slabă a imprimării.

(pe baza a 108 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Julius Caesar

Conținutul cărții:

O traducere proaspătă și contemporană a uneia dintre cele mai dramatice și mai populare piese ale lui Shakespeare. Iulius Cezar, celebra tragedie romană a lui Shakespeare, relatează haosul care a dus la uciderea fatală a lui Cezar și consecințele politice care au urmat după moartea acestuia.

Traducerea lui Shishir Kurup actualizează limbajul lui Shakespeare pentru a lăsa să transpară mai multe din ideile dramaturgului deschide minunile și relevanța înflăcărată a strălucirii retorice a piesei pentru secolul XXI. Această traducere din Iulius Caesar a fost scrisă în cadrul proiectului Play On! al Festivalului Shakespeare din Oregon, care a comandat noi traduceri a treizeci și nouă de piese de Shakespeare. Aceste traduceri prezintă opera "Bardului" într-un limbaj accesibil publicului modern, fără a pierde însă niciodată frumusețea versurilor lui Shakespeare.

Recurgând la talentele unui grup divers de dramaturgi contemporani, scenariști și dramaturgi din medii diverse, acest proiect îl revizuiește pe Shakespeare pentru secolul XXI. Aceste volume fac aceste opere disponibile pentru prima dată în format tipărit - un nou First Folio pentru o nouă eră.