Jiya Jale: Poveștile cântecelor

Recenzii ale cititorilor

Cartea care prezintă conversații cu Gulzar oferă informații despre procesul său poetic, poveștile din spatele cântecelor sale și colaborările sale în cinematografia indiană. Cartea a primit un răspuns pozitiv din partea cititorilor, în special din partea celor pasionați de opera lui Gulzar, deși a fost criticată în ceea ce privește concentrarea și calitatea tipăririi.

Cartea este bine primită pentru conversațiile sale captivante, perspectivele asupra procesului creativ al lui Gulzar și valoarea nostalgică pe care o aduce. Cititorii apreciază traducerea bună, amploarea informațiilor despre Bollywood și oportunitatea de a vedea o nouă perspectivă asupra cântecelor îndrăgite. Cartea este considerată un deliciu pentru iubitorii de poezie și fanii cinematografiei indiene.

Unii cititori au considerat că cartea se concentrează prea mult pe lucrările recente și pe contribuțiile lui A.R. Rahman, neglijând multe dintre capodoperele anterioare ale lui Gulzar. În plus, calitatea imprimării a fost criticată ca fiind slabă. Câțiva recenzenți au menționat, de asemenea, că, deși cartea este ușor de citit, s-ar putea să nu fie profund captivantă pentru toată lumea.

(pe baza a 34 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Jiya Jale: The Stories of Songs

Conținutul cărții:

Legendarul liricist, poet și regizor ne vorbește despre arta și poveștile din spatele realizării celor mai bune cântece ale sale - unele dintre cele mai bune și mai populare din cinematografia hindi - din 1963 până în prezent.

O legendă a cinematografiei hindi, Gulzar este unul dintre cei mai buni poeți și lirici ai subcontinentului, ale cărui cântece au emoționat milioane de oameni. El rămâne la fel de popular astăzi și la fel de sensibil ca și acum o jumătate de secol, fiind un cronicar al emoțiilor noastre. De-a lungul timpului, opera sa a fost deosebit de glorioasă - în special pentru imaginile de neuitat și pentru intimitatea pe care o aduce cântecelor sale.

În această carte de conversații cu celebra autoare și realizatoare de documentare Nasreen Munni Kabir, Gulzar vorbește despre realizarea celor mai durabile cântece ale sale - de la „Mora gora ang lai le” (Bandini; 1963) și „Dil dhoondta hai” (Mausam; 1975) la „Jiya jale” (Dil Se; 1998) și „Dil toh bachcha hai ji” (Ishqiya; 2010). De asemenea, discută despre cântecele altor mari muzicieni, precum Shailendra și Sahir Ludhianvi; despre regizorii săi muzicali preferați, precum SD și RD Burman, Hemant Kumar și AR Rahman; și despre mai mulți playback singers, printre care Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Vani Jairam, Jagjit Singh și Bhupinder Singh.

Plină de perspective, anecdote și analize - și conținând peste 40 de cântece, în alfabet roman și traducere în limba engleză - această carte este o comoară pentru studenții și iubitorii de cinema, muzică și poezie hindi.