Latină pentru copii - Companion: Exerciții de traducere și de construire a propozițiilor

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții prezintă opinii mixte. Unii utilizatori apreciază abordarea captivantă a învățării limbii latine, în special pentru copii, subliniind aspectul plăcut și integrarea vocabularului. Cu toate acestea, multe critici se concentrează pe lipsa sa de profunzime și de conținut educațional adecvat, ceea ce duce la dezamăgire, în special în rândul părinților și educatorilor care caută o înțelegere aprofundată a limbii pentru începători.

⬤ Abordare captivantă și distractivă a învățării limbii latine
⬤ prezentare plăcută
⬤ ritm bun
⬤ util pentru copiii din clasele 4-6
⬤ integrează vocabularul în mod eficient
⬤ capabil să facă latina să pară accesibilă.

⬤ Formatare slabă pe Kindle
⬤ lipsită de conținut introductiv și de profunzime
⬤ nepotrivită pentru începătorii compleți
⬤ material didactic insuficient
⬤ văzută ca fiind prea la modă, fără metode solide de predare
⬤ potențial deranjantă prin culori și ziceri excesive.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Latin for Kids - Companion: Translation and sentence building exercises

Conținutul cărții:

Sona si Latine logueris! (Claxonează dacă vorbești latina! )

Aceasta este o carte de exerciții de traducere din engleză în latină și de construire a propozițiilor, un companion opțional pentru manualul Latin for Kids. Este primul pas esențial către utilizarea activă a limbii latine.

Ca și Latin for Kids, acest companion este împărțit în 10 secțiuni. În fiecare secțiune, exercițiile de traducere utilizează gramatica introdusă în lecția corespunzătoare din Latin for Kids. De asemenea, este oferit vocabular suplimentar. Exercițiile prezintă fiecare nou subiect gramatical pas cu pas. De exemplu, lucrând cu cazul genitiv singular, mai întâi exersăm utilizarea cazului genitiv cu substantive, apoi adăugăm pronume și adjective în exercițiul următor. Ultima traducere din fiecare secțiune este o revizuire a vocabularului.

Paginile cu Cheia de răspuns urmează fiecare set de exerciții. Cheile de răspuns sunt concepute pentru a fi decupate, dacă se dorește, fără a se pierde niciun alt material din carte. Ca o provocare suplimentară, în traducerile în latină din Cheia de răspuns indic vocalele lungi și sugerez să vă amintiți acele terminații ale substantivelor și verbelor care conțin întotdeauna vocale lungi.

În plus față de exercițiile de traducere, fiecare lecție oferă exerciții de construire a propozițiilor. Folosind grupurile de cuvinte furnizate, facem propoziții după un model simplu. E. g: Folosim verbul "dare" - a da, și asociem o sursă (în cazul nominativ) cu un produs (în cazul acuzativ): O vacă ne dă lapte. O grădină ne dă flori. O vie ne dă struguri... etc.

Ca și în Latin for Kids, această carte conține o mulțime de materiale educative suplimentare:

- o mulțime de inscripții latine - pe monumente, clădiri și cadrane solare, pe monede romane antice și pe monedă modernă, inclusiv o bancnotă de un dolar și o monedă britanică de o liră;

- motto-uri ale statelor americane și ale țărilor din întreaga lume;

- nume de animale în latină;

- date interesante despre bucătăria romană antică;

- mini-articole despre etimologie, cum ar fi originea latină a numelor de orașe, nume de familie care provin din latină (Cooper, Spenser, Palmer... ), originea latină a cuvintelor englezești, cum ar fi "disaster", "torpedo" și altele;

- glume în latină și traduceri în latină ale unor meme-uri moderne, precum "couch potato" și "May the force be with you! ')

O mare parte din vocabularul nou este prezentat în formă picturală - prin fotografii și ilustrații colorate.