Left Out In The Rain - Poezii

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

Left Out In The Rain - Poems

Conținutul cărții:

"Lectura seamănă cu arheologia, cu cernerea straturilor care s-au acumulat de-a lungul anilor pentru a găsi sursa unei voci familiare... Left Out in the Rain ne arată pașii din iarba umedă a pajiștilor." -- Los Angeles Times.

"Un studiu de caz fascinant și autobiografia în versuri a unui om care cu mult timp în urmă și-a revendicat titlul de unul dintre cei mai buni poeți ai Americii." -- Boston Herald

Când Gary Snyder avea 20 de ani și lucra ca pădurar și tăietor de lemne, unul dintre vechii tăietori i-a spus: "Dacă ai de gând să lucrezi în pădurile astea, să nu vrei nimic care să nu poată fi lăsat afară în ploaie".

Împrumutând această frază, Left Out in the Rain prezintă călătoriile poetului din 1947 până în 1985. De la munții și țărmurile Pacificului de Nord-Vest la străzile orașelor San Francisco, New York și Kyoto, reflecțiile lui Snyder se referă atât la experiența umană, cât și la mediul care o cuprinde.

Sensuale, sardonice, meditative, epigramatice, formaliste - indiferent de subiect, ton sau structură, toate aceste poeme poartă amprenta de neșters a unui maestru. O villanelle pentru folclorul finlandez, riff-uri despre poemele neoformaliste la modă în anii 1950, o sestină despre dilemele filosofice ale antropologiei și lingvisticii, o transformare a eseului taoist din secolul al III-lea î.Hr. "Discurs despre săbii" într-o satiră despre administrațiile și guvernele războinice contemporane - experimentele din această colecție îl plasează pe Snyder printre cei mai diverși poeți contemporani.

Left Out in the Rain înseamnă a include obiecte alese cu grijă pentru a rezista intemperiilor și a rămâne utile ani de zile. În noua sa prefață la această ediție, Snyder notează: "Această adunare complicată de multe poezii, strânse și desfăcute împreună, este ca un ecosistem subteran al Old Growth. Are nevoie de ploaie.".

Pe coasta împădurită,.

Mâncând stridii.

Privind spre.

China și Japonia.

"If you're gonna.

Lucra aceste păduri.

Don't want nothing.

Care nu poate fi.

Lăsat afară în ploaie..."