Legal Transplants: O abordare a dreptului comparat, ediția a doua

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

Legal Transplants: An Approach to Comparative Law, Second Edition

Conținutul cărții:

În Legal Transplants, una dintre cele mai importante autorități din lume în domeniul istoriei dreptului și al dreptului comparat își prezintă în mod clar și concis teza sa controversată privind modul în care dreptul s-a dezvoltat de-a lungul istoriei.

Când a fost publicată pentru prima dată în 1974, cartea Legal Transplants a stârnit atât laude, cât și indignare. Argumentul lui Alan Watson pune în discuție ideea de lungă durată conform căreia există o legătură strânsă între lege și societatea în care funcționează. Principala sa teză este că legile unei societăți nu se dezvoltă, de obicei, ca o consecință logică a propriei sale experiențe. În schimb, susține el, legile unei societăți sunt împrumutate în principal din alte societăți; prin urmare, majoritatea legilor funcționează într-o societate foarte diferită de cea pentru care au fost create inițial. Utilizând o multitudine de surse primare, Watson își ilustrează argumentul cu exemple din Orientul Apropiat antic, Roma antică, Europa modernă timpurie, Noua Anglie puritană și Noua Zeelandă modernă. Imaginea rezultată a longevității și acceptării surprinzătoare a legii în condiții străine are implicații importante pentru istoricii și sociologii dreptului. Dreptul nu poate fi utilizat ca instrument de înțelegere a societății, consideră Watson, fără o analiză atentă a transplanturilor juridice.

Pentru această ediție, Watson a scris o nouă postfață în care își plasează studiul original în contextul studiilor mai recente și oferă câteva reflecții noi cu privire la împrumuturile juridice, drept și societate.