The Digest of Justinian, volumul 1

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă ediția engleză a Digestului pentru traducerea sa magistrală și formatarea de înaltă calitate. Cu toate acestea, recenzenții își exprimă dezamăgirea cu privire la lipsa unui text latin însoțitor și la lipsa numerelor de pagină în cuprins.

Traducere magistrală în limba engleză, ușor de citit, pagini groase, imprimare plăcută, formatare superbă, text fundamental în dreptul occidental.

Lipsa unui text latin însoțitor, absența numerelor de pagină în cuprins.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Digest of Justinian, Volume 1

Conținutul cărții:

Când Iustinian a devenit singurul conducător al Imperiului Bizantin în anul 527 d. Hr., a ordonat pregătirea a trei compilații de drept roman care, împreună, au format Corpus Juris Civilis. Aceste lucrări au devenit cunoscute individual sub numele de Cod, care a adunat declarațiile juridice ale împăraților romani, Institutele, un manual elementar pentru studenți, și Digestul, de departe cea mai mare și cea mai apreciată dintre cele trei compilații. Digestul a fost alcătuit de o echipă de șaisprezece avocați universitari însărcinați de Iustinian în 533 să adune tot ceea ce era valoros din dreptul roman anterior. Timp de secole, a fost punctul central al educației juridice în Occident și rămâne și astăzi o colecție fără precedent de comentarii ale juriștilor romani asupra dreptului civil.

Comandat de Commonwealth Fund în 1978, Alan Watson a reunit o echipă de treizeci de specialiști pentru a realiza această traducere magistrală, care a fost finalizată și publicată pentru prima dată în 1985 cu textul latin din 1878 al lui Theodor Mommsen pe paginile alăturate. Această ediție paperback prezintă doar textul corectat în limba engleză, cu o introducere de Alan Watson.

Linkuri către celelalte trei volume din set: Volumul 2 (Cărțile 16-29)Volumul 3 (Cărțile 30-40)Volumul 4 (Cărțile 41-50)