Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea a primit recenzii mixte, mulți cititori apreciind conținutul, în timp ce alții critică perspectiva autorului.
Avantaje:Cititorii apreciază poveștile captivante și expunerea clară privind originile miturilor. Unii o consideră o lectură plăcută și agreabilă, ceea ce o face un cadou bun.
Dezavantaje:Criticii subliniază tonul elitist al autorului și comentariile inutile, concentrându-se în principal pe tradițiile clasei superioare, ignorând perspectivele clasei inferioare.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Japanese Legends and Folklore: Samurai Tales, Ghost Stories, Legends, Fairy Tales, Myths and Historical Accounts
Conținutul cărții:
Japanese Legends and Folklore invită vorbitorii de limbă engleză în lumea intrigantă a basmelor populare japoneze, a poveștilor cu fantome și a relatărilor istorice ale martorilor oculari. Cu o selecție fascinantă de povestiri despre cultura și istoria Japoniei, A. B. Mitford - care a trăit și a lucrat în Japonia ca diplomat britanic - prezintă o secțiune largă de povești din numeroase surse japoneze. Descoperiți mai multe despre practic fiecare aspect al vieții japoneze - de la mituri și legende la societate și religie.
Această carte prezintă 30 de povești japoneze fascinante, printre care:
⬤ The Forty-Seven Ronin - faimoasa poveste epică a unei bande loiale de războinici samurai care plătesc prețul suprem pentru a răzbuna onoarea maestrului lor căzut.
⬤ Vrabia cu limba tăiată - un bătrân cu inimă bună este răsplătit din plin atunci când cere iertare unei vrăbii rănite de soția sa răutăcioasă și lacomă.
⬤ Aventurile băiețelului cu piersici - o poveste cunoscută de generații întregi de copii japonezi, în care un băiețel născut dintr-o piersică este adoptat de un cuplu blând și fără copii.
⬤ Japanese Sermons- o selecție de predici scrise de un preot aparținând sectei Shingaku, care combină învățăturile budiste, shintoiste și confuciene.
⬤ An Account of Hara-Kiri- Relatările dramatice la persoana întâi ale lui Mitford despre o sinucidere rituală a samurailor, prima dată când aceasta a fost relatată în limba engleză.
Treizeci și una de reproduceri de gravuri pe lemn aduc la viață poveștile și eseurile clasice. Aceste povești influente au contribuit la modelarea înțelegerii culturii japoneze de către Occident. O nouă prefață a profesorului Michael Dylan Foster pune în lumină importanța cărții ca lucrare revoluționară de folclor, literatură și istorie japoneză.
