Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o privire pătrunzătoare asupra culturii antice japoneze printr-o colecție de povestiri și relatări istorice, inclusiv cunoscuta poveste „Cei patruzeci și șapte de Ronini”. Cartea oferă o perspectivă unică din partea unui autor occidental care a experimentat Japonia într-o perioadă cu o structură socială și practici culturale semnificative. Deși cartea prezintă povești valoroase, unii cititori consideră anumite povestiri mai puțin captivante sau prea detaliate în explicațiile lor.
Avantaje:⬤ Oferă o perspectivă fascinantă asupra vechii culturi japoneze
⬤ include povești bine cunoscute și relatări istorice precum „Cei patruzeci și șapte de Ronini”
⬤ oferă informații de fundal care ajută cititorii să înțeleagă obiceiurile japoneze
⬤ îmbină folclorul, basmele și practicile culturale într-o manieră captivantă.
Dezavantaje:⬤ Unele povestiri nu sunt la fel de interesante ca altele, ducând la o experiență de lectură mixtă
⬤ câteva povestiri, precum „Nunta vulpilor”, sunt lipsite de detalii
⬤ calitatea retipăririi poate fi slabă, afectând lizibilitatea
⬤ anumite secțiuni, precum descrierile detaliate ale Hara-Kiri, pot fi considerate prea lungi sau plictisitoare.
(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Tales of Old Japan
Conținutul cărții:
1893.
Autorul relatează în limba engleză diverse povești japoneze, oferind totodată comentarii despre societatea și cultura japoneză. Cuprins: 47 Ronini; Iubirile lui Gompachi și Komurasaki; Răzbunarea lui Kazuma; Povestea lui Otokodate din Yedo; Minunatele aventuri ale lui Funakoshi Jiuyemon; Fecioara Eta și Hatamoto; Basme; Fantoma din Sakura; Cum a fost Tajima Shume chinuit de un diavol creat de el; Despre anumite superstiții; Predici japoneze; Anexe.
