Leul care s-a văzut în apă / Kendini Suda Gren Aslan: Ediție bilingvă engleză-turcă / İngilizce-Trke İki Dilli Baskı

Titlul original:

The Lion Who Saw Himself in the Water / Kendini Suda Gren Aslan: Bilingual English-Turkish Edition / İngilizce-Trke İki Dilli Baskı

Conținutul cărții:

(Ediție bilingvă engleză-turcă) Când un leu cuminte, regele tuturor animalelor, își vede pentru prima dată reflexia într-un bazin cu apă, se uită cu uimire la creatura fioroasă care se uită la el și este prea speriat ca să bea - până când, în cele din urmă, își învinge teama.

Copiii învață prin intermediul leului cum să facă față în mod pozitiv temerilor și inhibițiilor care apar atât de des din cauza unor situații pe care poate nu le înțeleg încă. Povestită inițial de poetul sufi Jalaluddin Rumi, din secolul al XIII-lea, Leul care s-a văzut pe sine însuși în apă face parte dintr-o serie de povești didactice care au fost adunate de Idries Shah și care au fost folosite în Orient de sute de ani ca instrumente educaționale pentru a-i ajuta pe copii să înțeleagă viața.

Frumoasele ilustrații ale lui Ingrid Rodriguez dau viață acestei versiuni pentru copii cu căldură, umor și o bogăție aparte de detalii.