Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o analiză cuprinzătoare a apariției limbii ebraice israeliene vorbite, detaliind dezvoltarea sa istorică în rândul comunităților evreiești din Palestina otomană, influența idișului și eforturile populare de a reînvia limba. Lucrarea lui Benjamin Harshav se remarcă prin explorarea aprofundată a utilizării practice a limbii ebraice în primele zile, precum și prin renașterea sa literară.
Avantaje:Cartea este esențială pentru înțelegerea ascensiunii limbii ebraice israeliene, examinează în profunzime istoria textuală și socială a limbii, evidențiază eforturile populare din spatele renașterii, prezintă conexiuni perspicace între idiș și ebraică și oferă o dimensiune umană poveștii Israelului modern.
Dezavantaje:Unii cititori ar putea găsi prima secțiune a cărții mai puțin relevantă, deoarece reiterează conținutul disponibil în lucrările ulterioare ale lui Slezkine, iar cartea ar putea fi prea concentrată pe aspectele istorice pentru cei care caută o perspectivă mai modernă.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Language in Time of Revolution
Conținutul cărții:
Această carte despre cultură și conștiință în istorie se referă la transformările la nivel mondial ale culturii și societății evreiești și la renașterea limbii ebraice vechi în urma valurilor de pogromuri din Rusia în 1881, când un număr mare de evrei din Europa Centrală și de Est și-au redefinit identitatea de evrei într-o lume nouă și derutantă.
Recenzii "Cu versatilitatea și luciditatea sa obișnuită, Harshav ne-a oferit... o serie de perspective noi și provocatoare asupra istoriei evreiești moderne....
Această carte este o încercare remarcabilă de a juxtapune revoluția în viața evreiască cu cea a limbii ebraice, astfel încât fiecare să ne informeze înțelegerea celeilalte." -Yosef Hayim Yerushalmi, Universitatea Columbia "Nu este o mică componentă a succesului lui Harshav în această carte cu totul fascinantă faptul de a fi clarificat asemănarea de familie dintre ceea ce încă se numește în mod regulat "renașterea aproape miraculoasă a limbii ebraice" și mișcările de coterie ale modernismului înalt european atât în politică, cât și în artă." - Modernism/Modernitate "O carte înțeleaptă, originală și stimulantă despre conturarea culturii evreiești moderne.... Uman, profund erudit și foarte satisfăcător." -Steven Zipperstein, Universitatea Stanford "Ebraica israeliană, a scris Angel Senz-Badillos, 'nu este rezultatul evoluției naturale, ci al unui proces fără egal în dezvoltarea oricărei alte limbi'. Natura precisă a acestui proces este studiată în detalii lămuritoare în Language in Time of Revolution." - London Review of Books "Întrepătrunderea discursurilor din literatură, ideologie, istorie și lingvistică constituie o experiență intelectuală amețitoare....
Harshav scrie cu mare autoritate și vervă.... Discuțiile sale sunt un model de claritate." -Alan Mintz, Universitatea Brandeis.
