Trei mii de ani de versificare ebraică: Eseuri în prozodie comparată

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Three Thousand Years of Hebrew Versification: Essays in Comparative Prosody

Conținutul cărții:

În acest studiu de neegalat al formelor poeziei ebraice, autoritatea preeminentă Benjamin Harshav examinează versul ebraic pe parcursul a trei milenii de schimbare a contextelor istorice și culturale.

El ne poartă prin lumea diasporei evreiești, comparând schimbările din versul ebraic pe măsură ce acesta a intrat în contact cu formele poetice canaanite, grecești, arabe, italiene, germane, rusești, idiș și engleze. Harshav explorează tipurile și constrângerile ritmurilor libere, semnificațiile modelelor sonore, cadrele istorice și lingvistice care au produs primele iamburi accentuale în engleză, germană, rusă și ebraică și descoperirea acestor iamburi într-o romanță idiș scrisă la Veneția în 1508/09.

În fiecare capitol, autorul prezintă o teorie analitică inovatoare asupra unui anumit domeniu poetic, bazându-se pe studiul său atent a mii de poeme ebraice.