La literatura latinoamericana en versin francesa
Acest volum reunește lucrările echipei interuniversitare de cercetare MEDET-LAT (Medierea editorială, difuzarea și receptarea literaturii latino-americane în Franța).
Obiectivul principal al acestei echipe este de a studia, din punct de vedere literar, istoric și intercultural, contribuția editorilor, traducătorilor și criticilor literari francezi la circulația internațională și recunoașterea mondială a literaturii latino-americane în a doua jumătate a secolului al XX-lea. Volumul include, de asemenea, o primă serie de studii privind averea franceză a operelor lui Gabriela Mistral (St phanie Decante), C sar Vallejo (Ina Salazar & Laurence Breysse-Chanet), Joao Guimaraes Rosa (Michel Riaudel & Marcia Aguiar), Gabriel Garc a M rquez (Liset Bergeron), Ricardo G iraldes, Jos Eustasio Rivera și R mulo Gallegos (Florence Olivier), Manuel Puig (Gersende Camenen) și Jos Lezama Lima (Gustavo Guerrero), la care se adaugă lucrări despre doi mari editori și traducători francezi de literatură latino-americană: Roger Caillois (Annick Louis) și Paul Vedevoye (Roland B har).
Un studiu inovator asupra perspectivelor de dezvoltare a acestui domeniu de activitate în cadrul Digital Humanities (Roberto Parejas) completează volumul.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)