Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Los de Abajo este un roman clasic care oferă un portret emoționant al Revoluției mexicane din perspectiva celor oprimați. El surprinde complexitatea experiențelor și motivațiilor personajelor, aruncând lumină asupra contextului social și istoric al epocii. În timp ce mulți cititori îi laudă profunzimea și autenticitatea, unii își exprimă nemulțumirea față de limbaj și dezvoltarea personajelor, sugerând o receptare mixtă în rândul publicului modern.
Avantaje:⬤ Portret puternic al Revoluției mexicane din punctul de vedere al celor oprimați.
⬤ Personaje profunde și autentice, cu o puternică rezonanță emoțională.
⬤ Context istoric bogat care îmbunătățește înțelegerea epocii.
⬤ Stil narativ captivant, cu secvențe episodice memorabile.
⬤ Oferă informații despre motivațiile și autoamăgirile revoluționarilor.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori consideră că dialectul și limbajul colocvial sunt dificile, necesitând o ediție critică pentru o mai bună înțelegere.
⬤ Dezvoltarea personajelor, în special a celor feminine, este percepută ca fiind deficitară.
⬤ Există rapoarte privind calitatea slabă a unor versiuni tipărite, ceea ce duce la dezamăgirea cititorilor.
(pe baza a 41 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Publicat mai întâi ca serial în ziarul El Paso del Norte, în octombrie și noiembrie 1915, apoi ca carte publicată de același ziar, romanul Los de abajo a fost tradus în toate limbile principale ale lumii. Capodopera lui Mariano Azuela a apărut la o sută de ani după ce El Periquillo Sarniento de Jos Loaqu n Fern ndez de Lazardi a creat genul romanului revoluției, deoarece a lăsat în urmă normele romanului european și a forjat noi parametri pentru ficțiunea hispano-americană.
Impactul lui Los de abajo se datorează în mare parte tensiunii dramatice susținute a romanului, de la scena de deschidere până la moartea protagonistului - în aceeași locație geografică, ceea ce creează un sentiment de circularitate -, dar succesul său este parțial rezultatul îndeplinirii promisiunii din titlu de a-i descrie pe cei care nu sunt favoriți. Cine sunt aceștia, dacă nu cei aflați la baza scării sociale și economice, adică cei mai săraci și mai dezmoșteniți. Iar cei de jos din povestea lui Azuela au decis să lupte împotriva nedreptăților săvârșite de cei de sus.
Lupta este sângeroasă, suferința intolerabilă. Și totul pentru ce? Totul doar pentru a rămâne în același loc - ca outsideri - după doi ani de greutăți.
Această atitudine de înfrângere, de eșec, este unul dintre elementele care susțin interesul viu pentru roman și îi conferă valoare permanentă. Descrierile naturii servesc la atenuarea scenelor revoluționare violente, iar această tehnică de împletire a acțiunilor umane cu descrierile peisajului conferă romanului un echilibru neobișnuit și l-a făcut să fie considerat cel mai bun dintre numeroasele romane despre Revoluția mexicană.
Această ediție, adnotată și cu un prolog de Luis Leal, este un text fundamental pentru orice curs de literatură hispanică și este indispensabilă pentru cursurile axate pe America Latină de la începutul secolului XX.
